Gurur duymalısın, oğlum. Buzz Harley bir Amerikan kahramanıdır. | Open Subtitles | يجب أن تفتخر باز هارلي هو بطل أميركي حقيقي |
Eğer birini üç kağıda getireceksem bu bir Amerikan şirketi olur. | Open Subtitles | أنا أميركي. وإذا أنا ستعمل خداع شخص ما، انها سوف تكون شركة أمريكية. |
2600 Amerikan vatandaşını buharlaştırmakla ilgili hiçbir şey yok. | Open Subtitles | ولم أجد شيئاً فيه عن تبخير 2600 مواطن أميركي |
Ben Amerika'ya gitmeden önce, bir Amerikalıyla evlendi. | Open Subtitles | هي تزّوجت رجل أميركي قبل أن أغادرّ إلى الولايات المتحدة |
#Yunan kanından, Türk olarak doğmuş biriyim... #...amcamın bir gezisi nedeniyle de Amerikalıyım. | Open Subtitles | أنا يوناني بالأصل , تركي بالولادة كما أنني أميركي لأن عمي كان قد قام برحلة |
Her yıl 68 milyon Amerikalı güvenli sınırlarımızın ötesine geçiyor. | Open Subtitles | أكثر من 68 مليون أميركي يغادرون بآمان حدودنا كل عام |
Onu da 7.839 dolara sattım. Büyük Amerikan rüyası. - Harry! | Open Subtitles | و بعتها بـ 7,839 دولار لمكتب أميركي كبير. |
Bence steroidler en az elmalı turta kadar Amerikan. | Open Subtitles | أعتقد أن السترويد أميركي مثل كعكة التفاح |
Ama birisinin Amerikan ajanı olduğu ortaya çıktı ve şimdi bende eve gidemiyorum. | Open Subtitles | لكن شخص ما حرص على كشفي جاسوس أميركي والآن لا استطيع العودة الى بلادي |
Bir Amerikan ajanı, resmi tesislerde bunları asla kullanamaz. | Open Subtitles | عميل أميركي في منشأة حكومية لن يستخدم أبداً أياً من هذا |
Ayrıca 2 milyon gerçek Amerikan vatandaşını da ilgilendiriyor. Kendi hayatına değer vermiyor olabilirsin. | Open Subtitles | لكنه يتعلق بحياة مليوني أميركي في العالم الحقيقي، الآن لايمكنك تقدير حياتك. |
Jeff, adını Amerikan arkeolojisinin babası olarak kabul edilen Thomas Jefferson'a borçlu. İlginç bir bilgi, değil mi? | Open Subtitles | الذي يعتبر الأب الرابع لعالم آثار أميركي حقيقة مثيرة, ألا تعتقد ذلك ؟ |
Amerikan gümrük memurunun en son yolcu listesi kontrolüyle uçaktan götürüldü. | Open Subtitles | لقد تم إنزاله من الطائرة بعد التفتيش الأخير لقائمة المسافرين من قبل ظابط جوازات أميركي. |
Eğer Amerikan vatandaşıyla evlenirse, bu kötü durumdan kurtarabilirim. | Open Subtitles | إذا تزوجت مواطن أميركي . يمكنني أن أنقذها من الترحيل |
Şimdilerde bir poker sitesi Amerikan bankalarından daha güvenli. | Open Subtitles | موقع البوكر هو الآن أكثر أماناً من بنك أميركي |
Bir Amerikan'ın Whitechapel'da paltosunun altında bir silahla işi ne? | Open Subtitles | إذن,ما الذي يفعله أميركي في وايتتشابل و معه مسدس تحت معطفه؟ |
Bir Amerika vatandaşıyla evlenirse ona yardımcı olabiliriz. | Open Subtitles | إنتظري لحظة .. إذا تزوجت مواطن أميركي . فقد أستطيع أن أنقذها من الإعتقال |
Yo soy un Americano spectacularrr. (Ben göz kamaştırıcı bir Amerikalıyım.) | Open Subtitles | "أنا رجل أميركي يحبّ الاستعراض" |
Her yıl 68 milyon Amerikalı güvenli sınırlarımızın ötesine geçiyor. | Open Subtitles | أكثر من 68 مليون أميركي يغادرون بآمان حدودنا كل عام |
Ailesinden biri masum bir Amerikalının ölümünden sorumlu. | Open Subtitles | شخص ما في أسرته هو المسؤول عن وفاة أميركي برئ |
Sen hakiki bir Amerikalısın, Subay Sabitch. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنت أميركي أصلي كفو رقيب سابيتش أنا ممنونك كتير |
- Amerikalısınız demek. - Evet, Amerikanlıyım. | Open Subtitles | -أجل أنا (أميركي ). |