| Kasiyer, tezgahın altındaki silahını kılıfından çıkardı. | Open Subtitles | سحب أمين الصندوق المسدس من محفظته كان تحتَ العداد |
| Bankaya gittim ve Veznedar bana çok garip baktı eve gittim ve aynada kendime baktım ve yüzüm yaptığım maskeyi yıkamayı unuttuğum için hala yemyeşildi. | Open Subtitles | ذهبت للبنك و نظر إليَّ أمين الصندوق بغرابة فذهبت للمنزل و نظرت في المرآة و كان وجهي لازال أخضراً أثر قناع أخضر |
| Hesabı halletmek için kasiyere ve reçeteyi almak için eczaneye gidin. | Open Subtitles | إذهب إلى أمين الصندوق لتصفية الحساب ثم إذهب إلى الصيدلية لجلب الدواء ويمكنك بعدها إخراجها |
| Prezervatifleri alırken kasiyerin dik dik bakışlarına maruz kaldım. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت-فضحهم وقحة من قبل أمين الصندوق في الصيدلية. |
| Bu kağıdı imzalayıp beni depo müdürü yapmaktan daha iyi ne olabilir ki? | Open Subtitles | افضل ما تسمتع به بعد توقيع هذا الطلب تجعلني أمين الصندوق من المؤسف انك لا تملك قلم مون بلان |
| Ben mali işler müdürü değilim. Sen ne yap, biliyor musun? | Open Subtitles | انا لست أمين الصندوق هل تعلم ماذا يجب أن تفعل ؟ |
| Bağırıyordun. Kasiyer bile senin yanıldığını söyledi. | Open Subtitles | لقد كنتِ تصرخين، حتى أمين الصندوق قال بأنكِ مخطئة ! |
| Kasiyer bile senin yanıldığını söyledi. | Open Subtitles | لقد كنتِ تصرخين، حتى أمين الصندوق قال بأنكِ مخطئة ! |
| Angelica ile dün Kasiyer pozisyonu için konuşmuştum ve ben... | Open Subtitles | اجتمعت مع (آنجيليكا) بالأمس لوظيفة أمين الصندوق وأنا... |
| Bankaya gittim ve Veznedar bana tuhaf tuhaf baktı. | Open Subtitles | ذهبت للبنك و نظر إليَّ أمين الصندوق بغرابة |
| Pekâlâ. Veznedar, Veznedar, Veznedar. | Open Subtitles | حسناً، هكذا سيكون الأمر أمين الصندوق، أمين الصندوق، أمين الصندوق |
| - Veznedar saçmaladığımı söyledi. | Open Subtitles | وقال أمين الصندوق كان كل هراء. |
| Memur Woo biraz önce Bayan Kwan'ın soyulduğu gece çalışan kasiyere yirmi binini vermiş. | Open Subtitles | دفعت الضابط (وو) عشرون ألفاً على شكل رقائق من عند نفس أمين الصندوق والذي كان يعمل عندما سُرقت السيدة (كوان) |
| Şimdi, onun kredi kartı kayıtları bugün erken saatlerde Massachusetts'deki ölü bir kasiyerin arabasında bulundu. | Open Subtitles | الآن، سجلاّت بطاقته الإئتمانيّة تشير إلى أنّه كان في (ديرفيلد) بـ(ماساتشوستس) سابقاً اليوم، في محطة للشاحنات حيث تمّ العثور على أمين الصندوق مقتولاً. |
| Sırf beni oyuna getirip sevdiğim şeyleri elimden yavaş yavaş alabilmek için depo müdürü olmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | انت لن تخدعني لأدعك تبقى أمين الصندوق لتأخذ مني ماهو غالي بالنسبة لي شيئاً فشيئاً |
| Ama mali işler müdürü çek yazan tek adam. | Open Subtitles | لكن أمين الصندوق هو المسؤول عن تحرير الشيكات |
| - mali işler müdürü diye mi? | Open Subtitles | لانه أمين الصندوق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 