"أمي كانت تقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Annem derdi ki
• Annem hep derdi ki

Annem derdi ki, bütün kötülüklerin temelinde kabalık yatar.
ذلك فقط وقاحة. حسنا أمي كانت تقول دائما، الوقاحة أصل كل الشرور.

Annem derdi ki; bir sınava girmeden önce mutlaka lor ve şeker yemelisin.
يا أخي، أمي كانت تقول "تناول الزبادي والسكر قبل أي اختبار"

Annem, derdi ki, bu şarkıyı söyledikten sonra çok öfkelenirdi, sesi kısılırdı ve "Mississippi Goddam", bittikten sonra asla ama asla, eski oktavına dönemezdi.
[ليزا] أمي كانت تقول أنها بعد أن غنّت تلك الأغنية انفعلت إلى حد أن صوتها أصبح أجشّ. ومن (ميسيسيبي اللعنة) وما يليها

Annem hep derdi ki, aptalca birşey yapmak için bir kişi gerekir, ama gerçekten aptalca bir şey yapmak için birden fazla kişi gerekir..
أمي كانت تقول,شخص واحد يستطيع فعل شيئ أخرق ولكنك الناس يستطيعون فعل أمر أخرق بالفعل

Hem Annem hep derdi ki kaybettiğimiz şeyler nasılsa sonunda bize geri döner.
على كل حال، أمي كانت تقول... الأشياء التي نفقدها ستجد طريقا... للعودة إلينا في نهاية الأمر

Annem hep derdi ki, eğer sakarlık bir meziyet olsaydı sana İlk Katherine olurdun.
أمي كانت تقول لو كانت الحماقات فضيلة، لمسحت على (كاثرينا الأولى).