"أمّي و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Annem ve
• Annemle
• annemi ve
• Annemizle

Annem ve kardeşim evdeler.
علي الذهاب الى بيتي. أمّي و أخّي، هم بيت

Annem ve babam... trafik kazasında öldü.
أمّي و أبي توفيّا في حادث على الطريق

Ben, Mary, kızlar, Annem ve babam.
هذا الأحد , أنا و "ماري" , البنات , أمّي و أبي

Ama az önce Annemle ilgili bir şey öğrendim ve, gitmem gerekiyor.
و لكنني عرفت للتو شيئاً ما عن أمّي و عليّ أن أغادر

Hep senin başını belaya sokup, Annemle babamın cezalandırılması sence adil mi?
هل تظنّ أنّ تورطك الدائم في المشاكل بينما تنصب العواقب على أمّي و أبي شيء جيد ؟

Şimdi gideceğim ve kendime iş ve daire bulacağım ve sonra da annemi ve Dr. Doback'i tekrar bir araya getireceğim.
الآن سوف اذهب الآن لأجد لي وظيفه و شقه صغيره... وبعد ذلك سوف أجمع.. أمّي و السيّد.دوباك معاً مره اخرى

annemi ve kız kardeşimi istiyorum.
أريد أمّي و أختي

Baba, sen burdayken Annem ve Lisa ile kalamazdım.
أبي، لم أستطع البقاء مع أمّي و(ليسا) وأنت هنا بالخارج

Süregelen anne-kız ilişkilerinde olduğu gibi, Annem ve Claire arasındaki ilişki de hırçınlaşmaya başlamıştı.
"كالأمّهات وبناتهنّ المراهقات عبر التاريخ، غدت علاقة أمّي و(كلير) شرسة جدّاً مؤخّراً"

Bir ineğin beni çıplak görmesine izin verdim. Bak, cuma gecemizi Annem ve sevgilisiyle film izleyerek geçirdik.
{\pos(190,220)}اسمعي، لقد أمضينا أمسية الجمعة نشاهدُ فيلماً برفقة أمّي و صديقها.

- Annem ve Victor. - Nasılsın, dostum?
(أمّي و (فيكتور ما الأخبار أيتها النّمرة؟

Beni babam değil büyükbabam yetiştirdi ve o arkada Annem ve Jesse'yle birlikte gömülü.
والدي لمْ يربّني، وإنّما جدّي وهو مدفون في الخلف مع أمّي و(جيسي)

Annem ve Herb yemeğe gittiler.
لا، أمّي و(هيرب) ذاهبان للعشاء.

Annem ve Kanca'dan bir haber var mı?
-هل مِنْ إشارة مِنْ أمّي و(هوك)؟

Annemle babamı beklemek için Emma beni ana caddeye kadar götürdü.
أخذتني " إمّا " إلى الطريق الرئيسي لننتظر أمّي و أبي

Annemle babam bu köşede ödevlerime yardım ederlerdi ve burada org çalardım.
في هذا الركن اعتادَتْ أمّي و أبي مساعدتي في واجباتي المدرسيّة، و هنا كنتُ أعزف على الأورغ،

Bir ev Annemle babamın olacak çünkü annem hep arka bahçeli bir ev istemiştir.
و.. أمّي و أبي سيحتفظان بمنزل لهما لأنّه طالما أرادت أمّي منزلاً بفناء خلفيّ

annemi ve Michael'ı kandırdılar ama bizi kandıramayacaklar.
لقد ضللوا أمّي و(مايكل) لكن لن يضللونا أبدًا

Baba, senin ne kadar cesur biri olduğunu görmeleri için annemi ve Renee'yi sete davet edelim mi?
أبي, أيمكننا دعوة أمّي و (رينيه) إلى موقع التصوير... ليستطيعوا أن يروا كم أنت شجاع ؟

Tabii ki, annemi ve Alexis'i çağırmam gerekecek.
بالطبع... أنا سأدعو أمّي و(ألكسيس).

Annemizle babamız ne olacak?
ماذا عن أمّي و أبي؟