| Annenizi çağırayım mı? Hayır. | Open Subtitles | حسناً، أتريدون منّي أن أنادي أمّكم؟ |
| Tamam, o zaman, bir garson çağırayım... Hayır 571 00:36:48,560 -- 00:36:52,263 Sen bitir, Ben... | Open Subtitles | حسناً أجعليني أنادي علي النادله |
| - Doktoru geri çağırayım. Daha iyi bilir... | Open Subtitles | دعني أنادي الطبيب مرة أخرى ... أنه يعلم أفضل |
| "Tabii ki korkuyorum ama kızkardeşlerimi çağırıyorum. | TED | فقالت: بالطبع حدث ذلك غير أنني أنادي على أخواتي |
| Sana bir içki söylemek için garsonu çağırmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أنادي النادلة حتى تطلب شرابًا؟ |
| Bana bir toka daha batırırsan, yemin ederim muhafızları çağıracağım. | Open Subtitles | ألصقي دبوساً آخر بي، أقسم لكِ أنّي سوف أنادي الحرّاس |
| Onun lakabıymış, ve hepsi onu bu isimle çağırdığımı duydu. | Open Subtitles | كانت معلوماتها التي تسبب بالقبض عليهم، والجميع سمعني أنادي باسمها. |
| Ayrıca ben bütün hizmetçilerime Marie diye hitap ederim. | Open Subtitles | بالاضافة الى أنني كنت أنادي جميع خادماتي باسم "ماري" |
| Ve artık 80 yaşıma geldiğimden yaşayanlara sesleniyorum ama ölüler cevap veriyor." | Open Subtitles | ..وها أنا الآن ..في الثمانين أنادي الأحياء فيجيبني الأموات |
| Ben orkestrayı çağırayım. | Open Subtitles | يمكنني أن أنادي على الغجر. |
| - İstemez. - Taksi çağırayım. | Open Subtitles | -على الأقل دعيني أنادي لك سيارة أجرة |
| Birilerini çağırayım mı? | Open Subtitles | هل تريد أن أنادي أحداً |
| Bheema'yı çağırayım mı? | Open Subtitles | هل ينبغي أن أنادي لـ بيما؟ |
| - Ben Chris kapa çeneni çağırayım mı - - Sen adını çağırmak gerekir? | Open Subtitles | .. يجب عليك استدعاء إسم هل أنادي (كريس) كي يجعلك تصمتين ؟ |
| Doktoru çağırayım. | Open Subtitles | انتظري حتى أنادي الطبيب |
| O zaman Bay Adrian Boseman'ı tanık olarak çağırıyorum. | Open Subtitles | أوه، أذن، أريد أن أنادي على السيد ادريان بوسمان كشاهد |
| Şimdi ölüler ordusunu çağırıyorum! | Open Subtitles | والآن أنا أنادي جيشي من الموتى |
| Seni çağırıyorum Ram? | Open Subtitles | لكم من الوقت وأنا أنادي عليك، رام؟ |
| - Korumayı çağırmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريد منّي أن أنادي على الحارس؟ |
| Onların geldiğini duyduğum zaman, dışarı çıkıp kedimi çağıracağım. | Open Subtitles | إذا سمعتهم، سآتي و أنادي على قطتي. |
| Çünkü sen İsa'yı çağırdığımı duydun. | Open Subtitles | لأنك سمعتني أنادي السيد المسيح |
| İsmini söylediğim, öne çıkıp doğum tarihini söyleyin. | Open Subtitles | عندما أنادي على اسمك، أخرج وأخبرني عن تاريخ ميلادك |
| Karıma da çağrı bırakıyordum. Onun nerede olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | لقد كنت أنادي زوجتي أنتِ تعرفين مكانها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 