"أناس كثيرون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sürü insan
• çok insan
• Kalabalığız
• herkes böyle bir olasılık olduğunu
• kalabalık
• Çok fazla

Bu ofiste parası tehlikede olan bir sürü insan var.
و هناك أناس كثيرون في املكتب يملكون مالاً في الاستثمار

Bence, tecavüzlerden ve cinayetlerden... bıkıp usanmış bir sürü insan var dışarıda... ve kanunu kendi elleriyle uygulayan bir adama sempati duyabilirler... bu adam siyah olsa bile.
أعتقد أن هناك أناس كثيرون سئموا من الاغتصاب والقتل وسيكونون متعاطفين مع رجل طبق القانون بيديه

Lütfen başveziri ikna edin... Babamın etrafında toplanmış bir sürü insan var.
أخبر رئيسِ الوزراء أن الأب حوله أناس كثيرون

Umarım öyledir yani. Onlara ihtiyacımız var. Ölmesi gereken çok insan var daha.
أقلّه هذا ما آمله، سنحتاج إليهما، فثمّة أناس كثيرون ما زال يجب موتهم.

Ve tahminen gününde pek çok insan, biraz çılgın olduğu kanısındaydı.
وأعتقد أن أناس كثيرون فى أيامه إعتقدوا غالباً أنه مجنون

Benim öldürdüğüm herkes böyle bir olasılık olduğunu biliyordu.
لقد قتلت أناس كثيرون

Bunu yapmana izin veremem. Ortada bir sürü insan var, polis asla izin vermez.
لن تتمكنى، يجب أن نحذر أناس كثيرون الشرطة لن تسمح بذلك

Etrafta bir sürü insan ölüyor ve sen hiçbir şey yapmıyorsun.
كما تعلم، أناس كثيرون ماتوا حولك في ذلك الوقت ولم يبدو أن هذا أزعجك

Bir sosyopat ile anlaşma yaptın ve bir sürü insan öldü.
إنّك عقدت اتّفاقًا مع مختلّ، والآن مات أناس كثيرون.

Daha eklemen gereken çok şey var. Bir sürü insan senin için savaşmaya çok istekli.
ما زالت لديك ارتباطات مفرطة، أناس كثيرون يودون القتال في سبيلك.

Bir sürü insan sana methiyeler düzüyor.
أناس كثيرون قد مدحو لي كثيراً عنك

-Bir sürü insan girip çıkacak.
ثمة أناس كثيرون فى الداخل والخارج.

Pek çok insan öyle olduğumu düşünebilir ama o insanlar yanılıyorlar.
أناس كثيرون يظنوني غبياً، ولكن هؤلاء الناس مخطئون.

Bu gece orada çok insan olacak.
الليلة، سيكون هناك أناس كثيرون متواجدين.

Bu gece yaptıkların yüzünden pek çok insan zarar gördü.
أناس كثيرون عانوا بسبب أفعالك الليله

Umarım öyledir yani. Onlara ihtiyacımız var. Ölmesi gereken çok insan var daha.
{\pos(190,220)}،أقلّه هذا ما آمله، سنحتاج إليهما فثمّة أناس كثيرون ما زال يجب موتهم.

- Hiç böyle kalabalık gördünüz mü?
هل سبق ورأيت أناس كثيرون مثل هذا ؟

Gidemezsin. Çok fazla insanı uyarmalıyız. Polis buna asla izin vermeyecektir.
لن تتمكنى، يجب أن نحذر أناس كثيرون الشرطة لن تسمح بذلك