| İçine not yazmadığım için Özür dilerim. Ama o zaman beni tanımıyordunuz. | Open Subtitles | أنا آسف أنا لم أتضمّن توضيح الملاحظة ذلك لكنّك لم تعرفني ثمّ. |
| Bunu seninle konuşmaya vaktim olmadığı için Özür dilerim | Open Subtitles | أنا آسف أنا لا أستطيع أن أنتظر مناقشة هذا معك |
| Ama çok üzgünüm. Gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | ولكني فقط أريد أن أقول أنا آسف أنا لن أكون أكثر أسفا |
| Geçen ay doğum günü partine gelemediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف أنا لا أستطيع أن أذهب إلى حفلة عيد الميلاد الشهر الماضي. |
| Üzgünüm ama bundan daha açık bir şekilde nasıl ifade edebilirim bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا آسف أنا لا أعتقد بأني أوضحت ذلك مسبقاً بما فيه الكفاية |
| Domaltma pozisyonunda çok kötü olduğum için Özür dilerim. | Open Subtitles | مرحباّ أنا آسف أنا سيء جدا في وضعية الكلب |
| Sana bunu yaptığım için Özür dilerim. Onları ben çağırdım. | Open Subtitles | أنا آسف أنا فعلت ذلك وجلبتهم اليك |
| Evet daha önce söylemediğim için Özür dilerim. | Open Subtitles | نعم، أنا آسف أنا لا أقول لك من قبل، |
| Görevine yardımcı olamadığım için Özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف أنا لا أستطيع أن أساعد مهمّتك. |
| Uzun zamandır seni aramadığım için Özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف أنا لم أدعك لمدة طويلة |
| Bunun için Özür dilerim çünkü seni daha iyi bir şeyden mahrum bırakmak istemem. | Open Subtitles | -اسمعي، أنا آسف أنا لا أريد أبداً أن أمنعكِ عن ما هو أفضل |
| Üzgünüm ben çok üzgünüm bu gerçekten benim için dayanılır şey değil. | Open Subtitles | أنا آسف أنا حقيقة آسف هذا أيضًا فوق إحتمالي |
| - Üzgünüm. çok üzgünüm. - Üzgün mü? | Open Subtitles | أنا آسف, أنا آسف جداً ولكن لم يكن سيحدث شيء |
| Dinle, dostum, çok üzgünüm. Aşağıda ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنت، إسمع يا صاح أنا آسف أنا لا أعلم ما الذي حصل في الأسفل هناك |
| Özür dilerim. Olanlar için üzgünüm. Şimdi kapıyı aç. | Open Subtitles | أنا آسف ,أنا أعتذر عما حصل والآن افتح الباب |
| Üzgünüm. Sana yaptığım her şey için üzgünüm. Yaşattıklarım için. | Open Subtitles | أنا آسف , أنا آسف علي كل شيء فعلته بكِ كل شيء جعلتكِ تمرين به |
| Seni düşürdüğüm için üzgünüm. Bildirgeyi kurtarmalıydım. | Open Subtitles | أنا آسف , أنا آسف لأنني رميت بك , كان يجب أن أنقذ الوثيقة |
| Özür dilerim, prova işini ciddiye almadığım için de Özür dilerim. | Open Subtitles | رجل، أنا آسف. أنا آسف لانني لم اخذ امر التمرين بجدية. |
| Özür dilerim. Bir filmi başından sonuna kadar izlemem lazım. | Open Subtitles | حسنا، أنا آسف أنا يجب أن أشاهد فيلما من بدايته وحتى النهاية |
| Üzgünüm ama yarınki meseleyle ilgili çalışmam gerekiyor. | Open Subtitles | أنا آسف.. أنا فقط أحاول كتابة صلاة لذلك الشيء غدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 