"أنا آسف لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için özür dilerim
• çok üzgünüm
• - Özür dilerim

Anne, seni gelip görmediğim için özür dilerim.
أمي، أنا آسف لم آت لزيارتك مطلقاً

Bugün biraz kendimi kaybettiğim için özür dilerim.
أنظرى أنا آسف لم أقضى مدة قليلة من قبل

Bakın, yardımcı olamadığım için özür dilerim.
أُنظر, أنا آسف لم أستطع المساعدة كثيراً

- çok üzgünüm. Bunu sana göstermek istemezdim.
أنا آسف لم أرد أن أريك ماذا حدث ؟

Bak, onlara kasetini vermediğim için çok üzgünüm.
إسمع، أنا آسف. لم أعطهم شريطك.

- Özür dilerim.Çalışmanı engel olmak istememiştim. - Git başımdan.
أنا آسف لم أقصد مقاطعتك عن المذاكرة - إبتعد عني -

Her yerde aradık sizi. - Bir de aile danışmanı olacaksın. - Özür dilerim, düşünemedim.
...ـ وبكونك خبير بالأبوه ـ أنا آسف, لم أكن أعتقد ذالك

Yersiz konuştuğum için özür dilerim Komutanım!
أنا آسف لم ينبغِ أن أقول شيئًا

Elaine, babanla ilgili soruşturmayı sana söylemediğim için özür dilerim.
إلين ، أنا آسف لم أكن أقول لكم حول التحقيق إلى والدك .

Alistair vefat ettiğinde aramadığım için özür dilerim.
أنا آسف لم أتصل عندما مات أليستارد

Yapmamı istediğin şeyi yapamadığım için özür dilerim.
أنا آسف لم استطع فعل ما طلبتِ مني فعله

Pekala özür dilerim. Söylemediğim için özür dilerim..
أنا آسف لم أكن أقول لك.

Ziyaretinize daha erken gelemediğim için özür dilerim.
أنا آسف لم أزوركم فى وقت أقرب

Seni koruyamadığım için özür dilerim.
أنا آسف لم أستطع حمايتك

Seni ziyarete gelemediğim için çok üzgünüm.
أنا آسف لم أتمكن من المجيء لزيارتك

- çok üzgünüm memur bey, yoldaki işaretleri görmemişim.
‫أنا آسف لم أنتبه لوجود ‫الإشارات هنا

Carly, Gerçekten çok üzgünüm. Seni kırmak istememiştim.
كارلي اسمعي، أنا آسف لم اقصد أن أؤذيك

çok üzgünüm.
أنا آسف أنا آسف لم أستطع

- Özür dilerim, cenazeye katılamadım.
أنا آسف لم أستطع الذهاب للجنازة.

- Özür dilerim, bilmiyordum.
كلا, أنا آسف لم أكن أعلم