"أنا أؤمن بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnanıyorum ki
• olduğuna inanıyorum

İnanıyorum ki evin her bir detayı burada yaşayan kızların bir yansıması olmalı.
أنا أؤمن بأن كل التفاصيل هنا يجب أن تكون من إختيار الطلاب

İnanıyorum ki gelecek yarattığımız şeydir.
أنا أؤمن بأن المستقبل هو ما نصنعه.

İnanıyorum ki televizyonda ilk canlı yayın döllenmesi hâlâ gerçekleşebilir.
أنا أؤمن بأن البث المباشر سيظل كما هو

Bunun bir sapkınlık olduğuna inanıyorum, ama aynı buzdağının ucu gibi, sathın altında olabilecekleri de detaylıca incelememiz gerekiyor.
أنا أؤمن بأن هذا إنحراف، ولكن كـقـمـة جبل جليدي علينا أن ندرس بعناية وبدقـة ما يمكن أن يحدث أسفله

Kültürün, çok kuvvetli bir barış gücü olduğuna inanıyorum.
أنا أؤمن بأن التربية لها دور مهم في السـلام

- Hain olursunuz. - Yaptığım şeyin doğru olduğuna inanıyorum.
ستصبح خائناً أنا أؤمن بأن ما أفعله هو الصواب

Yardım etmek istiyorum, bunun doğru olduğuna inanıyorum.
أريد أن أساعدك و أنا أؤمن بأن هذا هو الصواب.

Bir şekilde dünyada gıda güvenliği sağlayacak olan, kuraklığa son derece dayanıklı tahıl yetiştirilmesinin sırrının son derece kurak durumda, bu resimde görüldüğü gibi, dirilen bitkilerde olduğuna inanıyorum.
أنا أؤمن بأن السر في إنتاج المحاصيل شدبدة التحمل للجفاف، والتي يجب أن تتقدم لتوفر الأمن الغذائي في العالم، تكمن في النباتات القابلة للنشور، المصورة هنا في حالة الجفاف الشديد.

Bu tür korkuların yersiz olduğuna inanıyorum.
أنا أؤمن بأن هذه المخاوف لا وجود لها.

Ben bunun bizim yaptığımız gelecek olduğuna inanıyorum.
أنا أؤمن بأن المستقبل هو ما نصنعه.