| Orhan Kara'nın babasını arıyorum. Mevlüt Amcayı. Buranın sahibi imiş. | Open Subtitles | أنا أبحث عن والد أورهان أعرف أنه يملك هذا المكان |
| Geminin seyir defterini arıyorum, bütün dökümanları toplayalım, tamam mı? | Open Subtitles | أنا أبحث عن سجلّ السفينة دعينا نحصل على هذه الوثائق |
| Sequel Üniversitesi için yeni basketbol koçu arıyorum, ve aradığım adam senin. | Open Subtitles | أنا أبحث عن مدرب لفريق كرة السلة لجامعة سيكويل وأعتقد أنك المناسب |
| Portföyüne bakıyorum ve görünüşe göre en önemli varlıklarını kaybetmişsin. | Open Subtitles | أنا أبحث في محفظتك الاستثمارية ويبدو أنك تخسر معظم الخصائص |
| Aslında ben Melinda'ya bakmıştım. İşte geliyor. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا أبحث عن ميليندا أعلم أنها هنا |
| Kameramı arıyordum. Son bir resim daha çekmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن كاميرتي ، أريد إلتقاط صورة واحدة أخيرة |
| Şey, bir arkadaşıma bakıyordum, sizin...türünüzden biri. | Open Subtitles | حسناً .. أنا أبحث عن صديقي .. إنه واحد من .. |
| Mort'u arıyorum. Bir saat kadar önce yukarıya çıktı ama geri gelmedi. | Open Subtitles | أنا أبحث عن مورت , لقد صعد منذ ساعة ولم يعد أبدا |
| Kullanım kılavuzunu arıyorum ki bu şeyi eski haline geri getirebiliyim. | Open Subtitles | أنا أبحث عن كتيب التعليمات حتى أركب هذين الشيئين مرة أخرى. |
| Selam bir Wheeler arıyorum büyük boy da olur, mini de. | Open Subtitles | مرحبا,أنا أبحث عن ويلر الحجم العائلى أو الصغير أى منهما سيصلح |
| Memur bey, bir kız arıyorum. Kumral, mavi gözlü, güzel bir kız. | Open Subtitles | مرحباً، أيها الضابط، أنا أبحث عن فتاة شعر بني، عيون زرقاء، جميلة |
| Tamam, özür dilerim. Ben babamı arıyorum, eskiden orada yaşıyormuş. | Open Subtitles | أجل، آسف أنا أبحث عن أبي هو اعتاد العيش هناك |
| Tren istasyonuna doğru gitmeye devam edin lütfen. Teşekkürler. Birini arıyorum. | Open Subtitles | استمر بالقيادة نحو محطة القطار، شكراً لك أنا أبحث عن أحدهم |
| Diğer kızların da benimle olmasının çarelerini arıyorum. | TED | أنا أبحث عن طرق لتمكين فتيات أخريات من أن يكونوا معي |
| Anahtar bir parça arıyorum ama o her şey ile karışmış durumda. | TED | أنا أبحث عن القطعة المفتاح، لكنها مُمَوَّهة بما حولها. |
| Benim 0 çatlak hanımla işim olmaz. Ben öteki üşütüğü arıyorum. | Open Subtitles | لا أريد أى شئ من تلك السيدة السخيفة أنا أبحث عن المجنون الآخر |
| bakıyorum , ve karar veriyorum. Daha kırmızı olmalı , biraz daha maviye ihtiyacı var veya da farklı bir şekilde olmalı. | TED | أنا أبحث في ذلك واتخذ القرارات. انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف. |
| Buna bakıyorum, bu sayıda görünen atletlere bakıyorum, spor dalları. | TED | أنا أبحث في هذا ، وأرى الرياضيين الذين ظهروا في هذه المسألة ، والرياضات. |
| Dr. Shaw'a bakmıştım. Evet. Ben Dr. Shaw'ım. | Open Subtitles | أنا أبحث عن دكتور شاو أجل , أجل أنا دكتورة شاو |
| İsmim Lawson Smith. Walter Xavier'ı arıyordum. | Open Subtitles | اسمى لوسون سميث أنا أبحث عن والتر اكزافير |
| - Evet, babamla eski fotoğraflarımıza bakıyordum. | Open Subtitles | نعم؛ أنا أبحث فقط في بعض الصور القديمة لي مع والدي |
| Onu araştırıyorum. Ama araştırmam, tiyatro uğraşımız yüzünden sekteye uğruyor. | Open Subtitles | أنا أبحث في هذا ، ولكن تحقيقاتي مُعاقة بشيئ ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 