| Bunu hiç sorgulamayanları kıskanıyorum. | Open Subtitles | أنا أحسد أولئك الذين لم يتساءلوا عن سعادتهم أبداً |
| İmanı olan insanları kıskanıyorum. Benim aklım almıyor işte. | Open Subtitles | أنا أحسد الناس الذين يؤمنون و لكن لا يمكنني أن ألمسه |
| DAB'nin yaptığı işi kıskanıyorum. | Open Subtitles | أنا أحسد ما تقومون به في وحدة تحليل السلوك. |
| Bazen ellerindeki ifade özgürlüğüne bakarak Batılı sanatçılara imreniyorum | TED | أنا أحسد أحيانا فناني الغرب لحقهم في حرية التعبير -- |
| Bazen sana imreniyorum Brandon. | Open Subtitles | كما تعلمون، في بعض الأحيان أنا أحسد عليك، براندون... |
| sahip olduğun şeylere gıpta ediyorum. | Open Subtitles | أنا أحسد ما أنت علية |
| Arada sırada anneni kıskanıyorum. Yaşlanacak kadar asla yaşamadı. | Open Subtitles | أنا أحسد أمكِ أحيانًا , لم تكبر أبدًا |
| 2012'deki yaşama bu kadar kolay ayak uydurmanı kıskanıyorum. | Open Subtitles | أنا أحسد كيفية تقبلك العيش في 2012 |
| Kendi 'zone'u içerisindeki Hayao'yu kıskanıyorum kendi hafızasının simgeleriyle oynuyor. | Open Subtitles | أنا أحسد (هايو) و "منطقته" إنه يلعب بعلامات ذاكرته |
| İnananları kıskanıyorum. | Open Subtitles | أنا أحسد الذين يؤمنون. |
| Ji Hyun'u kıskanıyorum. | Open Subtitles | .أنا أحسد جي هيون |
| Kesin bağlılıkları olan insanları kıskanıyorum. | Open Subtitles | أنا أحسد أصحاب الولاء الواضح |
| Günah ama kıskanıyorum soyluluğunu. | Open Subtitles | أنا أحسد نبلهُ |
| Onu kıskanıyorum. | Open Subtitles | أنا أحسد لها. |
| Benim için ne düşündüğünüz umrumda değil! Oh, Tanrım, bunu kıskanıyorum. | Open Subtitles | أنا أحسد ذلك - |
| İnananlara imreniyorum. | Open Subtitles | أنا أحسد الناس الذين لديهم الإيمان |
| Bu kadına imreniyorum. | Open Subtitles | أنا أحسد هذه المرأة |
| Saflığına çok imreniyorum George Tucker. | Open Subtitles | أنا أحسد جورج تاكر |
| Bazen o herife imreniyorum. | Open Subtitles | أنا أحسد قليلاً ذلك المتأنق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 