"أنا أخشى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Korkarım
• korkuyorum
• Maalesef
• Ne yazık

Böyle bir tavırla Korkarım oldukça kötü bir kral olacaksınız.
وبموقفك هذا أنا أخشى أن تكون ملكاً بائساً بمعنى الكلمة

Isaac, Korkarım Mr. Hooke üçüncü cildinin önsözünde senden bir teşekkür bekliyor.
إسحاق, أنا أخشى أن هوك يطلب شكراً في مقدمة الملجد الثالث لكتابك

Bayanlar baylar, Korkarım ki sizleri büyük hayal kırıklığına uğratacağım.
حسناً، سيداتي سادتي، أنا أخشى أانني سوف أخيب آمالكم بشكل كبير.

Uyumaktan korkuyorum çünkü korkunç rüyalar görüyorum.
أنا أخشى الذهاب إلى النوم لأننى أعانى من حلم مزعج

Hayır yüksekten değil, düşmekten korkuyorum.
.كلا، أنا لا أخشى المرتفعات أنا أخشى السقوط

Maalesef gerçek hayatta hiçbir kadın zorla sahip olunmaktan haz almaz.
أنا أخشى أنه في الحياة الواقعية لا توجد امرأة تستمتع بالاغتصاب

Eğer suçu azaltmada sadece hapishanelere bel bağlarsak, Korkarım bunu asla başaramayız.
إذا اعتمدنا فقط على السجون للحد من الجريمة، أنا أخشى أنني لن نصل هناك.

Korkarım uzun süredir yaptığım bu plandan vazgeçemem.
أنا أخشى لا أستطيع التخلي عن خطة كاملة التي أتيحت لي لفترة طويلة.

- Şey beyler, Korkarım o kadar yolu boşuna geldiniz.
حسنا، أنا أخشى أنكما ايها السادة قمتما برحلة طويلة من أجل لا شيء

Korkarım yok, Efendim.
أنا أخشى انه ليست هناك أخبار جيدة يا سيدي

Korkarım bu uzun bir hikâye.
حسنا، أنا أخشى أن أسبب لك مللاً أنها قصة طويلة

Evet, Korkarım ki, küçük bir kaza geçirdik.
نعم، حسناً، أنا أخشى أنه لدينا حادث صغير.

"Arzumdan korkuyorum ne yapabileceğinden.
أنا أخشى من رغباتي ماذا يمكنني أن أفعل ؟ انه غريب و قوي جدا

"Arzumdan korkuyorum ne yapabileceğinden.
أنا أخشى من رغباتي .مما يمكنني فعله إنه أمر غريب و قوي

Avrupalılardan biriyle evlenmesinden korkuyorum ve önlemek istiyorum.
أنا أخشى أن تكون قد يتزوج واحدة من هذه الأوروبيين، وأريد لمنع ذلك.

Ben serbest yetki olamaz korkuyorum duyuyorum...
أنا أخشى أنني .. لا أستطيع أن أفعل الترخيص

Hayatımın kontrolünü kaybetmekten korkuyorum ve bu yüzden kesiyorum.
أنا أخشى أن أفقد التحكم في حياتي لذا .. أنا أقطع.. ـ

Daha fazla oyalarsak, konuşacağından korkuyorum.
أنا أخشى إذا ما واصلنا المماطلة، فسوف يبدأ بالكلام

Maalesef yok, zımba gibiyim! Harika Çocuk, sen kusursuzsun.
لا ، أنا ، أنا ، أنا أخشى أنا في أفضل صحة

Maalesef daha önce söz verdiğim sürede bitiremeyeceğim.
أنا أخشى من عدم قدرتي إنهاء هذا في الوقت الذي حددته

Dinleyicilerimizin tüm dikkatini toplamayı beceremedik Ne yazık ki.
أنا أخشى بأننى قد فشلت فى جذب الإنتباه لمُستمعينى