"أنا أرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görüyorum
• Anlıyorum
• gördüm
• görebiliyorum
• Anladım
• anlayabiliyorum

Minicik yumurtaların olduğu yuvalar görüyorum, ama minik güvercinler göremiyorum. Niçin ?
أنا أرى أعشاش بها بيض صغير، لكنني لا أرى حمامات صغيرة، لماذا؟

İnsanları görüyorum. Ama senin gibi erkekler benim gibileri görmüyorlar.
أنا أرى الناس الرجال مثلك هم لا يلاحظون الناس مثلي

Aslında söyleyebilirim, bu tarz şeyleri her gece görüyorum. .
في الواقع، أستطيع أنا أرى مثل هذه الأمور كل ليلة

Ateşi 40. Pekala. Anlıyorum.
كانت حرارته 104 الليلة الماضية حسناً , أنا أرى

Gerek yok. Karanlık güçlere bulaşmam yanlıştı. Şimdi Anlıyorum.
كلا , كلا , إنه بخير , إنه كان خطأ أن أتدخل مع قوات الظلام , أنا أرى ذلك الآن

Ön saflarda ebeveynler gördüm, çocuklarının baygın düşeceğinden gayet eminler.
حسناً أنا أرى آباء في مواقع المجاعة مدركين جداً أنهم قد يخسرون أطفالهم.

İşte sana bir neden.Ben hayaletleri görebiliyorum. Diğer insanlar göremiyor.
حسناً هاك السبب أنا أرى الأشبح بينما الآخرون لا يرونهم

Anladım, Anladım. Üçüncü meme yüzünden değil mi?
أنا أرى أنا أرى هذا كله بسبب الحلمة الثالثة

Yüzlerce potansiyel çift görüyorum ama siz bir şekilde farklısınız.
نعم, أنا أرى الكثير من المؤهلين, لكنكما مختلفين بطريقة ما.

Baca şeklindeki kekini görüyorum ve içine kızartılmış Snickers konulmuş Twinkie'leri de ekliyorum.
حسنا، أنا أرى كعكة القمع خاصتك و في الأعلى سنيكرز محشو مقلي جيداً

-Özür dilerim, Parti vereceğiz diyince endişelenmiştim, ama görüyorum ki gerçekten cenaze töreniymiş.
أعتذاري كنت قلقاً لديكِ حفلة لكن أنا أرى الأن أنت حقاً لديك قوة

Senin gözünden bakınca kendimi çok daha iyi bir şekilde görüyorum.
من خلال عينيك أنا أرى نفسى بشكل جديد و أفضل كلياً

Hobbit'e benzeyen garip birini görüyorum bir hapishane hücresinde mi?
أنا أرى رجلًا غريب الوجه مثل الهوبيت و زنزانة سجن؟

İlk önce rüyalarımdaydı ama şimdi uyanıkken de bir şeyler görüyorum.
أول الأمر كانوا بأحلامي ولكن الآن أنا أرى أشياءًا وأنا مستيقظ

Ben tekerlekli sandalyelerin kullanılmış arabalar gibi alınıp satılışını görüyorum.
أنا أرى كراسي متحركة تشترى وتباع كالسيارات المستخدمة.

Çok fazla cevap görüyorum. Bu üniversitelerde yaptıklarımdan çok daha hızlı.
أنا أرى الكثير من الاجابات. هذا أسرع بكثير حين طرحت السؤال في الجامعات.

Ne yaptığını Anlıyorum, etrafta çalım satarak geziyorsun, sisteme burnunu sokuyorsun, benim inandığım her şeye burnunu sokuyorsun.
أنا أرى ماذا تفعل تتباهى هُنا وهُناك, وتحاول إدخال أنفك في النظام إدخال أنفك في كُل شيئ أؤمن به

Durumunuzu Anlıyorum ama büyüklerin söyledikleri her zaman doğru çıkmayabilir.
أنا أرى ما تواجهينه و لكنّ الآباء لا يعرفون دائماً ما هو الأفضل لأبنائهم

- Sorununu Anlıyorum. - Belki de Hukuk okumalıyım.
أنا أرى مشكلتك ربّما علي أن أدخل كلية الحقوق

Seni oldukça dayanıklı gördüm ama seni öttürecek yöntemlerimiz var.
أنا أرى أن إرادتك قوية حسنا نحن عندنا طرق لجعلك تتكلم

Bu beş X'li viski değil. Hâlâ görebiliyorum. Barmen hilede iyi değil.
هذا ليس ويسكي من الدرجة الخامسة أنا أرى ، هذا الساقي غشاش سيء

- Ama arkada cümbüş var. - Nasıl bir şey olduğunu Anladım.
ولكنه مجموع على بعضه من الخلف أنا أرى ذلك يحدث هنا

Nasıl kontrolünü kaybedip kıskançlık krizine girdiğini anlayabiliyorum.
أنا أرى كيف يمكن أن تفقد السيطرة وتصبح في غضب الغيرة