| Brayden! Buna şahit olduğun için çok Üzgünüm oğlum. Bana bak. | Open Subtitles | برايدين , أنا أسفة ارؤيتك ذلك , أبني , أنظري إلي |
| Biraz saygılı ol. Üzgünüm, Sabah kahvesini içmeyince çok huysuz oluyor. | Open Subtitles | كن لطيفاً، أنا أسفة هو غاضب لانه لم يشرب قهوة الصباح. |
| Üzgünüm efendim. Şu an toplantıda. Beklemeniz gerekiyor. | Open Subtitles | أنا أسفة يا سيدى أنه فى أجتماع , عليك الأنتظار |
| Ruthie, benim, bu saatte aradığım için Özür dilerim... ama bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | أهلا ريسي, إنها أنا أسفة لإتصالي في هذا الوقت لكني احتاج لخدمة منكي |
| Özür dilerim ama onu gerginken yaptığını sanıyordum. Gergin misin? | Open Subtitles | أنظر, أنا أسفة, لكني أعتقد بأنك تفعل ذلك بسبب الإجهاد |
| Bakın, eğer arkadaşlarınız önünde sizi küçük düşürdüysem Özür dilerim ancak bir dahaki sefere bana saldırmadan önce kendinizi tanıtmalısınız | Open Subtitles | أنا أسفة إن كنت قد أحرجتك أمام أصدقاءك و لكن في المرة القادمة, عليك أن تعرَف عن نفسك قبل مهاجمتي |
| Beyzboldan emekli olman konusunda Üzgünüm.Bunun senin için ne demek olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أسفة على إعتزالك من البيسبول أعرف كم تعني لك |
| Üzgünüm ama düşerken suratındaki ifade-- | Open Subtitles | أنا أسفة , لم أقصد الضحك ولكن منظر وجهك عندما سقطت من فتحت الباب |
| Tanrım, Kenny, Üzgünüm ama çekil şu ön camdan! | Open Subtitles | أوه كينى أنا أسفة ولكن اغرب عن الزجاج اللعين. |
| Üzgünüm...bu gece gözlerimi yuvalarından çıkartmam gerek. | Open Subtitles | أنا أسفة الليلة هي الليلة التي سأفقأ فيها عينـي |
| Yarıda kestiğim için Üzgünüm. Bay Allan, Fletcher Reede'i hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أنا أسفة للأزعاج سيد ألان هل تذكر السيد ريد؟ |
| Üzgünüm ama bilmediğimiz kişilerden çek almamız yasak. | Open Subtitles | أنا أسفة ولكن ليس من المسموح لنا بأخذ شيكات من أشخاص لا نعرفهم |
| ...mesele ciddiye bindi. Üzgünüm, Bean. Bu hayatta seyahat etmek için sadece tek bir yolumuz var. | Open Subtitles | أنا أسفة يا بين عندنا فقط طريق واحدة في هذه الحياة |
| Özür dilerim. Şimdi de sana yardım ettiğimi biliyor artık. | Open Subtitles | أنا أسفة , حسناً و الان هي تعلم انني ساعدتكِ |
| Çok Özür dilerim, sevgilim. Çok büyük dikkatsizlik ettim. | Open Subtitles | أنا أسفة للغاية يا عزيزى ذلك كان أهمالاً منى |
| Çok Özür dilerim, sevgilim. | Open Subtitles | أنا أسفة للغاية يا عزيزى ذلك كان أهمالاً منى |
| Özür dilerim. Hayat bizim için zor. | Open Subtitles | أنا أسفة , لكن الحياة ليست سهلة على أى أحد منا |
| Özür dilerim, Sam. Dükkânda işim iki dakikada biter sanmıştım. | Open Subtitles | أنا أسفة يا سام ظننت أنى سأمكث بالمتجر لبرهة |
| Arabayı aldığım için Özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أسفة لأننى أخذت الشاحنة من دون علمك. |
| Çok Üzgünüm üniversiteye geri döndü duyuyorum. | Open Subtitles | . أنا أسفة جداً أنك عدت مجدداً إلى الجامعة |
| Kusura bakma, söz veriyorum Arayı kapatacağım. | Open Subtitles | و أنا أسفة, و لكني أعدك أنني سوف أعوضك عن ذلك |
| Yemek yapamadığım için üzüldüm. Nasıl yapılacağını okulda mı öğrendin? | Open Subtitles | أنا أسفة , لم أستطيع إعداد العشاء من آجلنا |
| Affedersin,canım. Bir dükkanda takılıp kalmıştık. Seninde yanımızda olduğunu zannettim. | Open Subtitles | أنا أسفة يا حبيبتي لقد توقفت عن محل وأعتقدت أنك معنا |
| Pardon, burasının duygularımı ifade edebileceğim güvenli bir yer olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | أنا أسفة أعتقدت أن هذا أفضل مكان لأعبر فيه عن مشاعرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 