Hayır, hayır, hayır. Yıllardır bunu Yapıyorum. Bak, kupa bu şekilde alınır. | Open Subtitles | لا، لا، لا، أنا أفعلها منذ سنوات أترين، طرقة حمل الكوب هكذا |
Her zaman Yapıyorum zaten bu gece niye değişiklik olsun? | Open Subtitles | أنا أفعلها طوال الوقت, إذاً لم ستكون الليلة شيء مختلف؟ |
Kendim Yapıyorum, limonlu. Denemelisiniz. | Open Subtitles | أنا أفعلها بنفسي مع قليل من عصير الليمون ، يجب أن تجربها |
İnsanların beni görmemesi gerektiğini biliyorum bu yüzden gece Yapıyorum. | Open Subtitles | اعرف بأنه لم يتوجب عليّ ان أدع الناس تنظر لي ولذلك أنا أفعلها بالليل |
Hayır, acıtmadı. Onu oğluma her zaman Yapıyorum. | Open Subtitles | لا إنها لا تؤلم أنا أفعلها بابني طوال الوقت |
Ben bunu senin için Yapıyorum, sana bir gelecek vermek için. | Open Subtitles | أنا أفعلها لأجلك ، لأعطيك مستقبلاً |
Onu rahat bırak. Ben bile zar zor Yapıyorum. Zemin aşırı kaygan. | Open Subtitles | بالكاد أنا أفعلها ، المكان زلق هنا |
Önemli değil. İnan bana, ben de aynı şeyi Yapıyorum. | Open Subtitles | لا بأس صدقيني, أنا أفعلها أيضا ً |
Ben yuvadan beri Yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أفعلها من قبل أن أدخل المدرسة |
Bu, çalışanlarım için çok iyi bir haber. Bunu çalışanların için yapmıyorum. Senin için Yapıyorum. | Open Subtitles | .ذلك يُعنى الكثير بالنسبة إلى أربابِ أعمالي - أنا أفعلها لأجلكِ - |
Hayır, hayır. Bunu senden ziyade onun için Yapıyorum. | Open Subtitles | لا ، أنا أفعلها لأجلها أكثر منك |
En azında ben bunu şirketimiz, işlerimiz için Yapıyorum, | Open Subtitles | أنا أفعلها لشركتنا، لمناصب العمل |
Ne demek "Ne olmuş?" bunu her zaman Yapıyorum. | Open Subtitles | وماذا في ذلك؟ ماذا تعني "وماذا في ذلك"؟ أنا أفعلها طوال الوقت |
Ben sağlık sigortası için Yapıyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا أفعلها لأجل الفوائد الطبية. |
- Bu işi yapmamın sebebi de bu. - Ben bu işi kadın için Yapıyorum. | Open Subtitles | وهذا هو سبب فعلي ما أفعله - أنا أفعلها من أجل السيدات - |
Bunu sevgi için Yapıyorum. | Open Subtitles | و لكن فليكن كذلك, أنا أفعلها لأجل الحب |
Plastik bir bardağa Yapıyorum ben. | Open Subtitles | أنا أفعلها مع كوب من البلاستيك. |
Bu işi eskiden anneleri yapardı ama artık ben Yapıyorum. | Open Subtitles | ...أجل , أمهم إعتادت أن تفعل ذلك لكن حسناً أنا أفعلها الآن |
Bu işi eskiden anneleri yapardı ama artık ben Yapıyorum. | Open Subtitles | ...أجل , أمهم إعتادت أن تفعل ذلك لكن حسناً أنا أفعلها الآن |
Yapıyorum, Baba. | Open Subtitles | أنا أفعلها ياابي |