"أنا أفكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünüyorum
• düşünüyordum
• Bence
• düşündüm
• düşünürüm
• ben de
• Aklımda
• planlıyorum
• belki

Hayatımın geri kalanını bu bebekle geçireceğim diye düşünüyorum, tamam mı?
أنا أفكر أني سأقضي بقية حياتي مع هذه الجميلة , حسنا

Yani ben de şimdi belki yüzüğü atmak istersin diye düşünüyorum.
لذا أنا أفكر أنه ربما كما تعلمين أنك ربما تريدين الإنسحاب

Kapsamı genişletmeyi, fikirlerini açıklayacak bir mimarı da dahil etmeyi düşünüyorum.
في الواقع, أنا أفكر في التوسع, وجلب مهندس معماري علينا التحدث

Biliyor musun, düşünüyordum da. belki de onlara söylemeyi ertelemeliyiz.
هل تعلمين، أنا أفكر ربما يجب علينا أن نؤجل إخبارهم

Eğer konuşmalarında Tippin, araştırmadan vazgeçtiğini söylerse, Bence, evet, yaşamasına izin vermeliyiz.
لو اتتضح أن تيبين ترك التحقيق حسنا,نعم أنا أفكر فى تركه يعيش

düşünüyorum da, acaba neden kahvenin yanına film de eklemiyoruz?
أنا أفكر ، لماذا لا نضيف فلم إلى برنامج القهوة

düşünüyorum da, geçtiğimiz her yemek kulesi, bir öncekinden daha güçlüydü.
أنا أفكر أنا كل حجر يعطكي طاقة أكبر من الذي قبله

ben de liseye geri dönmeyi düşünüyorum. Yani beni çok daha fazla göreceksin.
و أنا أفكر بعودتى إلى المدرسة الثانوية لذا , سيتسنَ لكَ رؤيتي كثيراً.

Ayrılmış burun boşluğumu düzeltmek için küçük bir operasyon düşünüyorum.
أنا أفكر في اتخاذ إجراءات لشخص قاصر لإصلاح حاجزي الأنفي

düşünüyorum da...burada insanlar çok dürüst hiç kimse kapısını kilitlemiyor.
أنا أفكر الناس هنا جداً واثقين إنهم حتى لايغلقون أبوابهم

Aslında ben de kendimi çektirmeyi düşünüyorum, sadece evin etrafına koymak için.
أنا أفكر حقاً بإقامة جلسة لنفسي . فقط كي أضعها في المنزل

Bu yıl prinç dolması yapmayı düşünüyorum ayrıca ev yapımı kızılcık sosu, rulo...
أنا أفكر في حشو الأرز هذا العام بالأضافة الى توت بري صناعة بيتية

Başka bir hastamı düşünüyorum, Priya, mutlu bir evliliğe sahip, kocasını seviyor ve onu asla incitmek istemiyor.
أنا أفكر في مريضتي الأخرى، بريا التي تزوجت في سعادة تحب زوجها ولم تكن تريد أن تؤذي هذا الرجل

Geçip giden kırmızı bir Miata gördüğüm an bunu düşünüyorum.
أنا أفكر بهذا في كل مرة أرى مياتا حمراء تمر بجانبي.

Ağırlığını, yoğunluğunu ve kokusunu keşfettim, ama en önemlisi hava ile bağdaştırdığımız hikayeler hakkında çok düşünüyorum.
أنا أفحص الوزن، والكثافة والرائحة، لكن الأكثر أهمية، أنا أفكر كثيرًا في القصص التي تتعلق بأنواع مختلفة من الهواء.

Böyle düşünüyorum, böyle davranıyorum çünkü buna daha önce hiç sorgulamadım.
أنا أفكر بالطريقة التي أفكر بها، وأتصرف بالطريقة التي أتصرف بها؛ لأنني لم أشكك يومًا بهذا.

Ağabeyim sizi üstüme sürmüş diye düşünüyordum, öyle değil mi?
أنا أفكر أن أخي الأكبر أشار لك بإتجاهي صحيح ؟

'Peter ve David sonsuza dek mutlu yaşadılar' hakkında düşünüyordum.
أنا أفكر في حياة ديفيد وبيتر السعيدة بعد كل هذا

Bence bütün çocuklar babalarıyla büyümeli, bütün aileler kız kardeşlerini ve erkek kardeşlerini geri almalı.
أنا أفكر في كل الأطفال الذين ينشؤون في كنف آبائهم، وكل العائلات التي تعود إليها شقيقاتها، وأشقاؤها.

her gün seni düşündüm.sürekli sana ulaşmaya çalıştım ama bütün numaraların değişmişti.
أنا أفكر فيك كل يوم، وحاولت الاتصال بك، ولكنك غيرتي كل أرقامك.

Sizi sık sık düşünürüm o muhteşem evinizi, ailenizi.
أنا أفكر بكم دائماً و بذلك المنزل الرائع و بعائلتكم

Sürekli Aklımda sanki.
لا أستطيع التوقف عن التفكير عن مدى كرهي له ، أنا أفكر بذلك طوال الوقت

Bu parçaların ne anlama geldiğini öğrenmeyi planlıyorum.
ما دلالة هذه الأجزاء . أنا أفكر فى معرفة هذا