"أنا أقول أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söylüyorum
• diyorum ki
• vereceğini söyleyebilirim

Yaptığın bazı şeylerin aptalca olduğunu söylüyorum.
أنا أقول أن بعض الأعمال التي تفعلها حمقاء

Sadece birçok sebebin olduğunu söylüyorum. Öyle mi?
أنا أقول أن لديك الكثير من الدوافع حقاً ؟

Ben de görevimizin bunun yaşanmasını önlemek olduğunu söylüyorum.
و عن كوننا على حافة حرب أنا أقول أن عملنا هو المحاولة ومنع ذلك من الحدوث

diyorum ki, biri frikik vermiş ve küçük bir şey de değil.
أنا أقول أن أحدهم حصل على زلة إنتصاب، وذلك ليس بإنتصاب صغير.

Ve diyorum ki, okulumuzda bunun gibi açık saçık kitaplara yer yoktur.
و أنا أقول أن قذارة، و بذاءة مثل هذه ليس لها مكان في مدارسنا.

Ben de diyorum ki tanıdığınız birisi tarafından kazara yaralanmak.
حسنا أنا أقول أن تتأذى بحادث من قِبل شخص تعرفه أفضل من

Böyle bir şeyin doktorluk hayatına son vereceğini söyleyebilirim.
أنا أقول أن هذا الأمر يدمر حياتك العملية

- Sadece çok daha karmaşık olduğunu söylüyorum.
أنا أقول أن الأمر أكثر تعقيداً من حسناً لقد فهمت

- Stampler'da olduğunu söylüyorum. - Evet, biliyorum. Duyduk.
ــ أنا أقول أن "آرون" هو الذى لديه هذه لحالة ــ نعم , سمعنا هذا

Sadece çok çabuk olduğunu söylüyorum, anlıyor musun?
أنا أقول أن هذا مجرد حادثة، أتعرفين ؟

Hayır, çok fazla yol olduğunu söylüyorum.
لا ، أنا أقول أن هناك الكثير منها

Ama ben, hepimizin değişken parçacıklar topluluğu olduğunu söylüyorum.
... ولكن أنا أقول أن كل واحد منا ... عبارة عن مجموعة متنقلة من الجزيئات

Hayır, bunun bir utanç olduğunu söylüyorum?
كلا، أنا أقول أن هذا مؤسف، أتعلمين؟

- Ben bunun bir hile olduğunu söylüyorum. - İyi.
أنا أقول أن هذا ليس شئ سوى خدعه.

diyorum ki, evde örnek alacağı bir erkek olmayan çocuğun tam olarak yapacağı şey bu olur.
.. أنا أقول أن هذا بالضبط ماسيحدث عندما يكون الولد ليس لديه رجل كقدوة صالحة في المنزل

diyorum ki Tanrı düşünce diyarında mevcuttur ve bu kolayca anlaşılabilir.
أنا أقول أن الله موجود في عالم الأفكار ، للوصول إلى الفكر البشري

Hayır, diyorum ki bu yatak köpek yada küçük çocuğun kullanabileceği boyutta.
كلا، أنا أقول أن هذا السرير أصغر من أن يستخدمه كلب أو طفل صغير

Ve diyorum ki, vurmak onun için fazlasıyla iyi.
و أنا أقول أن إطلاق النار عليها أمر جيد بالنسبة لها

Yani diyorum ki bu bir çeşit dikkat dağınıklığı
إذا أنا أقول أن هذا النوع من التشتت