"أنا أقوم بعملي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İşimi yapıyorum
• Ben işimi yapıyorum
• Ben işimi yaparım
• isimi yapiyorum
• Görevimi yapıyorum

Teşekküre gerek yok bayan, sadece işimi yapıyorum.
لا حاجه للشكر يا سيدتي أنا أقوم بعملي فحسب

Ben işimi yapıyorum ve senden de kendi işini yapmanı istiyorum.
أنا أقوم بعملي و أريد منكِ فعل نفس الشيء

Evet Rian. Hem kendi işimi yapıyorum hem de Dr. Goran'ın yerine bakıyorum.
أجل " رايان " أنا أقوم بعملي " بالتغطية على دكتور " غورين

Evet, Ben işimi yapıyorum Crab. Sen ne yapıyorsun?
أنا أقوم بعملي و ماذا تفعل أنت يا "كراب"؟

- Ben işimi yaparım dadı değilim
- - أنا أقوم بعملي ، وأنا لست الحاضنه. -

Sadece isimi yapiyorum.
أنا أقوم بعملي وحسب.

Görevimi yapıyorum, çocuklarım adaletin... dinozorlar ya da Atlantis gibi ancak tarih kitaplarında kalmış bir şey olmadığı... bir ülkede büyüyebilsin diye.
أنا أقوم بعملي للتأكد من أنهم يكبرون في بلد لا تكون العدالة فيه مجرد فكرة اختفت في كتب التاريخ مثل الديناصورات أو اتلانتيس

Ben sadece işimi yapıyorum, Dedektif, tıpkı sizin gibi.
أنا أقوم بعملي, أيها المحقق, مثلك.

Ben kahrolası işimi yapıyorum.
أنا أقوم بعملي اللعين يا فرانك

Evet bay Hot -Ben işimi yapıyorum
نعم سيدي - أسف لإيقاضك , أنا أقوم بعملي -

Evet. İşimi yapıyorum.
أنا أقوم بعملي و أنت تقومين بعملك

- Ben işimi yapıyorum.
أنا أقوم بعملي فقط

Ben işimi yapıyorum. Üsteme düşeni yapıyorum!
أنا أقوم بعملي أنا أقوم بعملي

Ben işimi yapıyorum.
أنا أقوم بعملي فقط

Ben işimi yapıyorum.
أنا أقوم بعملي.

Son dakika haberi. Ben işimi yapıyorum.
انه خبر عاجل أنا أقوم بعملي

Ben işimi yaparım. Nasıl görünecek diye düşünmem.
أنا أقوم بعملي ولا أفكر في مظهره

Ben isimi yapiyorum.
أنا أقوم بعملي ..