| Defol! Senden nefret ediyorum! Keşke ölseydin. | Open Subtitles | إذهب بعيداً ، أنا أكرهك أتمنى أن أراك ميتاً |
| Bu yüzden Senden nefret ediyorum. Beni fazlasıyla kızdırıyorsun. | Open Subtitles | أنا أكرهك لهذا الأمر انكَ تجعلني أتصرف معك كطبيبة |
| Senden nefret ediyorum! | Open Subtitles | أوه, يا إلهي، أوه, أوه، ديريس أوه, ديريس، أنا أكرهك |
| O yakışıklı, genç, muhteşem... Aman Allahım, Senden nefret ediyorum. | Open Subtitles | الوسيم، الشاب، الرائع يا الهي، أنا أكرهك |
| - Şey, sadece sen ve ben kaldık dostum. - Senden nefret ediyorum. | Open Subtitles | ـ حسناً أعتقد أنه أنت وأنا فقط يا رفيق ـ أنا أكرهك |
| Bir, antenin kasığıma batıyor. İki, Senden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أولاً, الهوائي الخاص بك بين ساقاي و أيضاً أنا أكرهك |
| Cole, asla seninle birlikte olmayacağım. Senden nefret ediyorum, nefret ediyorum. | Open Subtitles | كول ، أنا لن أكون معك مرة أخرى أنا أكرهك . |
| Senden nefret ediyorum! | Open Subtitles | أنا أكرهك ايها اللعين , أنا أكرهك ايها اللعين |
| Senden nefret ediyorum! Senden nefret ediyorum! Amına kodumun zencisi! | Open Subtitles | أنا أكرهك ايها اللعين , أنا أكرهك ايها الزنجي |
| Gerçekten Senden nefret ediyorum inşallah kamyon altında kalırsın. | Open Subtitles | لكن بجدية, أنا أكرهك وأتمنى بأن تُدعمي بواسطة شاحنة |
| Bence sen iğrençsin. Senden nefret ediyorum. | Open Subtitles | بالنسبة لي , أنت مقرف أنا أكرهك نوعاً ما |
| Baba, sen giysiler hakkında hiçbir şey bilmiyorsun, Senden nefret ediyorum. | Open Subtitles | بابا , أنت لا تعرف شئ على الملابس أنا أكرهك |
| Evet, sanırım babasına Senden nefret ediyorum dedi. | Open Subtitles | نعم , أقصد انها قالت لوالدها, داد , أنا أكرهك. |
| Aparna, Senden nefret ediyorum! | Open Subtitles | أنا أكرهك يا أبرنا , لماذا فعلتى بى هذا? |
| Senden nefret ediyorum! | Open Subtitles | وأنا لا أريد الذهاب إلي أي مكان معك أنا أكرهك |
| Ben de Senden nefret ediyorum, seni kaşar yaşlı cırtlak baykuş. | Open Subtitles | أنا أكرهك أيضاً , أيتها البومـة المزعجة المسنة |
| Senden nefret ediyorum. Kocam yerine sen gelsen olmaz mı? | Open Subtitles | أنا أكرهك , ألا تستطيع الذهاب مع بدلا من زوجي ؟ |
| Senden nefret ediyorum, keşke bir başkası annem olsaydı! | Open Subtitles | أنا أكرهك و أتمنى لو أن شخصاً سواك كانت أمي |
| Bizi kopardı, bu yüzden Senden nefret ediyorum. | Open Subtitles | و هذا قضى على علاقتنا و أنا أكرهك بسبب ذلك |
| Şey, çoğu zaman Senden nefret ediyorum. | Open Subtitles | نعم، حسنا، أنا أكرهك الكثير من الوقت. |
| -Bakın, işletme politikamızdan memnun kalmadıysanız, Sizden nefret ediyorum. | Open Subtitles | -حسناً اسمع، سياستنا هي إذا لم تكن راضياً تماماً لأي سبباً كان أنا أكرهك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 