"أنا أكرهه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nefret ediyorum
• Nefret ettim
• Ediyorum zaten
• Ondan

nefret ediyorum, ama onlara ayak uydurmalıyım, başka ne yapabilirsin ki?
أنا أكرهه ببساطة ولكن ماذا نستطيع أن نفعل؟

Tanrım, o kafeden nefret ediyorum. Nefret ederim demiştim, haklı çıktım.
يا إلهي كم أكره ذلك المكان، قلت أني سأكرهه وكنت محقة، أنا أكرهه

Retraktöre elimi bile süremedim. Ondan nefret ediyorum.
أقصد , لا أصدق أنني لم ألمس المبعاد حتى أنا أكرهه

Sen de felaketsin ve kravatından Nefret ettim.
بالتأكيد, و أنت فظيع أيضاً و أنا أكرهه ربطة عنقك.

Ediyorum zaten. Kuru temizlemeciler, istediğim elbiseyi getirmediler.
أنا أكرهه , لكن المصبغة لم توصل الفستان الذي أردت ارتداؤه

Bu şehirden nefret ediyorum. nefret ediyorum bu lanet şehirden.
أنا أكرهه هذه المدينة، أنا أكره هذه المدينة اللعينة

Seni suçladığımı söyleyemem. En az senin kadar bende Ondan nefret ediyorum.
حسناً , لا أستطيع القول أني ألومك أنا أكرهه بقدر ما تفعل أنت , براين

Ondan nefret ediyorum
أنا أكرهه بشدة. أتمنى أن يقتله أحد ، و أراه فى ساحة جريمة.

Sen çok yetenekli olduğunu düşünüyorsun, bense Will'den nefret ediyorum.
نحن متفوقن على أنه موهوب جدا و أنا أكرهه

Ama şimdi...Ondan arayamayacak kadar çok nefret ediyorum.
ولكن الآن أنا أكرهه كثيراً من بحثي عنه. الناس بسيطون جداً أليس كذلك؟

Ben de bunun için Ondan nefret ediyorum. Ama plana sadık kalmalıyız.
و أنا أكرهه لأجل ذلك ولكن علينا أنْ نتقيّد بالخطّة

Bu yüzden kendimden nefret ediyorum insanların benim hakkımda ne düşündüklerini önemsediğim için.
و أنا أكرهه هذا في نفسي نني أهتم كثيراً عما يفكر به هؤلاء الناس عني

Yalvarmalıydı, sen de ona defolmasını söylemeliydin. Ondan nefret ediyorum!
كان ينبغي عليه أن يجثو وكان عليك أن تذله، أنا أكرهه

Ben de milletin istasyonumu postane sanmasından nefret ediyorum.
أنا أكرهه عندما يخطأ الناس في اسم محطة الإطفاء على أنه مركز بريد

Ben nefret ediyorum ama o sirene bayılıyor.
سيسمح لك باللعب على مقبض الإشارة لا أريد مقبض الإشارة، أنا أكرهه

Walter, Ondan nefret ediyorum, ona gitmekten de.
وولتر! أنا أكرهه,أنا أشمئز أن أعود إليه مجددا أنت تصدقنى, أليس كذلك؟

- Sanırım... - Evet, Ondan nefret ediyorum.
..ـ حسنا، أظن أنه ـ نعم، أنا أكرهه أيضا

Kıskanmana hiç gerek yok. Ondan nefret ediyorum.
ليس لديك سبب لتكون غيور أنا أكرهه

İyi tamam. Nefret ettim. Oldu mu?
حسناً لا بأس أنا أكرهه حسناً ؟

Ondan ne kadar nefret ettiğimi artık biliyor.
حسنا .. هو الآن يعلم إلى أى حد أنا أكرهه