"أنا أيضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben de
• Benim de
• Bende
• Beni de
• Bana da
• Ayrıca
• Too

Tıpkı senin gibi, Ben de İmparatorun huzuruna... çıkmak istiyorum.
أنا أيضاً أريد أن أقف أمام الأمبراطور كما فعلت أنت

Tamam mı? Sen kendi işini yap, Ben de benimkini.
ــ أنتِ تقومى بوظيفتك, و أنا أيضاً ــ هذا صحيح

Başında Ben de gülüyordum ama sonra çok süratli gitmeye başlamıştık.
كنت أضحك أنا أيضاً في البداية وبدأنا في الأسراع بصورة كبيرة

Burası Benim de evim ve ben hiçbir şey imzalamadım.
حسناً، إنه منزلي أنا أيضاً و لم أوقع أي شيء

Ağlamaya başlarsan Ben de ağlarım ve istediğim şeyi anlatamam.
هيا، إذا بدأت البكاء، سأبكي أنا أيضاً ولن ننتهي أبداً

- Bir yerde okumuştum. - Okumayı Ben de severim.
ـ قرأتها فى كتاب ما ـ أحب القرأة أنا أيضاً

Ama Ben de çok düşündüm ve ben antropoloji dersini alıyorum.
لكنني فكرت أنا أيضاً. و أنا و أنا أدرس علم الإنسان.

Ben başbaşkan olacağım. Evet, Ben de. Ben de başbaşkan olacağım.
ــ أعلن نفسي رئيساً ــ أجل أنا أيضاً أعلن نفسي رئيساً

Eğer daha iyi hissedeceksen söyleyeyim, Ben de eskiden senin öldüğünü hayal ederdim.
..انظري، إن كان يخفف عنكِ أنا أيضاً كنتُ أحلم طوال الوقت أنكِ تموتين

Tuhaf olansa bu konuda Ben de şüpheye düşmeye başladım.
الأمر الغريب هو أنّني بدأتُ أتساءل عن ذلك أنا أيضاً

Ben de bir ton yemek yapıyorum ve Ben de hızlı yemek yapamam.
أنا أيضاً سأطبخ الكثير من الطعام أيضاً وأنا أيضا لا أستطيع تسريع الطبخ

Ben de Percy'nin o kutularda sakladığı şeyleri temizlemek istiyorum.
أنا أيضاً أود تنظيف الأقذار التي حفظها على ذلك الصندوق

Büyükbabam Avatar'ın içgüdülerine saygı duyardı. Ben de öyle yapacağım.
جدى سوف يحترم رغبة الافاتار . لذلك سأفعل أنا أيضاً

- Ve bil diye söylüyorum Ben de bekâr bir ebeveynle çıkıyorum.
أوه و فقط لتعرفي أنا أيضاً أواعد أم عازبة ، حسناً ؟

Seni daha iyi hissettirecekse söyleyeyim Ben de zaman zaman yalnızlık çekiyorum.
لو كان ما سأقوله سيهون عليك الأمور، أنا أيضاً أشعر بالوحدة أحياناً.

Benim de günahlarım var. Ama hayatta iken günahlarımızı telafi edebiliriz.
أنا أيضاً لدي آثامي، ولكن طالما نتنفس فلدينا فرصة للتكفير عنها

Benim de. Bize yazılı birer koridorda dolaşma izni versen.
نعم و أنا أيضاً ، هل لنا أن نتمشى بالطرقة

Ve sizin annenizi ne kadar çok özlediğini biliyorum çünkü Bende sizin gibi annenizi özledim.
و أنا أعرف ، تماماً كم تفتقد الفتيات أمهاتها لأنني أفتقدها أنا أيضاً

Biliyorum bu seni suçlu hissettiriyor ama Beni de öyle.
و أعلم بأن هذا يشعرك بالذنب أنا أيضاً أشعر بالذنب

Hatırlarsın, bir keresinde Bana da kur yapılmıştı, baban olmayan genç biri tarafından.
أتعلمين, أنا أيضاً كنت محبوبة من شاب لم يكن والدك

Ayrıca eminim Jordan için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyordur.
و أنا أيضاً متأكد بأنه يشعر بأنه يفعل الشئ الأفضل لجوردن

Sektördeki bu son yılda, "Me Too" hareketiyle büyük bir değişim gözlemledik.
في السنة الأخيرة في مجال صناعة الفن شهدنا نقلة نوعية مع حركة "أنا أيضاً"