| Ben Müfettiş Del Valle. Maestro evde mi acaba? | Open Subtitles | أنا المفتش ديل فالي هل الأستاذ موجود بالمنزل؟ |
| Ben Müfettiş Del Valle. Sınıf arkadaşınızı araştırıyorum. | Open Subtitles | أنا المفتش ديل فالي الذى يتولى التحقيق فى الجرائم التى ارتكبها أحد تلاميذك |
| - Günaydın, Ben Müfettiş Brunel. | Open Subtitles | . صباح الخير، أنا المفتش برونيل |
| - Yüzbaşı, Ben Dedektif McMillan. - Alanı boşaltın, teşekkürler. | Open Subtitles | كابتن، أنا المفتش المحقق مكميلان اخلي المنطقة، شكرًا |
| Ben Komiser Mattei, Suç Araştırmaları, Paris. | Open Subtitles | دى 23 "أنا المفتش "ماتى "التحقيقات الجنائية ، "باريس |
| Sayın başkan, Ben,müfettiş Javert. | Open Subtitles | سيادة العمدة ، أنا المفتش جفرت |
| Ben Müfettiş Abberline. Bu da Komiser Godley. | Open Subtitles | أنا المفتش "أبارلاين" و هذا سيرحنت "جادلي" |
| Sir William... Ben Müfettiş Abberline. Sizinle konuşmalıyım. | Open Subtitles | سير "ويليام" , أنا المفتش "أبارلاين" اُريد الحديث معك , سيدي |
| Ben Müfettiş Abberline. Bu da Komiser Godley. | Open Subtitles | أنا المفتش "أبارلاين" و هذا سيرحنت "جادلي" |
| Sir William... Ben Müfettiş Abberline. Sizinle konuşmalıyım. | Open Subtitles | سير "ويليام" , أنا المفتش "أبارلاين" اُريد الحديث معك , سيدي |
| Ben Müfettiş Eddie Yang. Hong Kong'dan geliyorum. | Open Subtitles | أنا المفتش إدي يانج من هونك كونك. |
| Bay Allen. Ben Müfettiş Bill Armstrong. | Open Subtitles | السيد ألين، أنا المفتش بيل آرمسترونغ |
| -Alo. +Merhaba Bayan Pakhi, Ben Müfettiş KN Singh. | Open Subtitles | . مرحباً ، سيدة باكي أنا المفتش سينغ |
| Ben Müfettiş Clouseau. | Open Subtitles | أنا المفتش كلوزو. |
| Ben... Ben Müfettiş Cruseau. | Open Subtitles | أنا المفتش كلوزو. |
| Ben, Müfettiş Clouseau. | Open Subtitles | .أنا المفتش كلوزو |
| Rahatsız etiğim için üzgünüm. Ben Müfettiş Dupuis. | Open Subtitles | آسف ﻹزعاجك، أنا المفتش "ديبوي" |
| Ben Müfettiş Clouseau, Surete'den! | Open Subtitles | أنا المفتش كلوزو من الشرطه. |
| Ben Dedektif Curran. Bu da Dedektif Moran. | Open Subtitles | أنا المفتش كوران و هذا هو المفتش موران |
| Ben Dedektif Clouseau. Beni duymuş olmalısın. | Open Subtitles | - أنا المفتش كلوزو ربما سمعت عني؟ |
| Ben Dedektif Jacques Clouseau. | Open Subtitles | أنا المفتش جاك كلوزو |
| Ben Komiser Melville. | Open Subtitles | أنا المفتش ميلفيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 