| Kusura bakma ama çok Geciktim. Benim buradan dönmem lazım. | Open Subtitles | آسف، أنا تأخرت الآن ويجب أن أنعطف من هنا، متأسف |
| Geciktim. Andrew ve Caroline'la buluşacağım. | Open Subtitles | أنا تأخرت , علي الذهاب لمقابلة أندرو وكارولين |
| Babanın bir işi nedeniyle Geciktim. | Open Subtitles | أنا تأخرت لأني كنت أعَمَل مهمةَ لأبّيكِ |
| Şey, çok geç kaldım. En azından onu masaya koyabilirdin. | Open Subtitles | حسنا أنا تأخرت يمكنك على الأقل وضعه على المنضده |
| Akşam yemeğine yirmi dakika geç kaldım. Annem muhtemelen sirenleri dinlemeye başlamıştır. | Open Subtitles | أنا تأخرت 12 دقيقة على العشاء لذلك أمى ربما تستمع إلى صفارات الانذار |
| Ormandan geldiğim için geç kalmıştım. | Open Subtitles | أنا تأخرت بسبب أني جئت من خلال الغابة |
| Yapacaklarım için şimdiden Geciktim bile. | Open Subtitles | أنا تأخرت الآن سأذهب للقيام بعملي |
| Üzgünüm Geciktim. Neler oluyor? | Open Subtitles | آسف أنا تأخرت ماذا يحدث ؟ |
| - Üzgünüm, Geciktim. | Open Subtitles | .... آسف .أنا تأخرت |
| Üzgünüm, Geciktim. | Open Subtitles | GP آسف، أنا تأخرت. |
| Affedersin, Geciktim. | Open Subtitles | آسف أنا تأخرت |
| Selam. Üzgünüm, Geciktim. | Open Subtitles | آسف أنا تأخرت |
| Geciktim. | Open Subtitles | أنا تأخرت. |
| -Yapamam. 10 çocuk beni bekliyor. Ben de geç kaldım. | Open Subtitles | لدي 10 أطفال ينتظروني و أنا تأخرت |
| Antrenmana geç kaldım, gitmeliyim. | Open Subtitles | ، أنا تأخرت على الفريق علىَّ أن أغادر |
| Farz et ki geç kaldım. Ne yapacaklar ki? | Open Subtitles | إذن أنا تأخرت ما الذي سيفعلونه، صحيح؟ |
| İşe kasıtlı olarak geç kaldım çünkü işimden daha önemli olduğuna inanmasını istedim. | Open Subtitles | أنا تأخرت متعمدا عن العمل لأني أردتُها ان تعتقد انها اهم من العمل . |
| Benim hatam. Bu sabah biraz geç kaldım... | Open Subtitles | انه خطأي أنا تأخرت بالقدوم هذا الصباح... |
| - Ben anlıyorum, üç gün geç kalmıştım ve zaman kazanmaya çalışıyordum ve çok yaklaşmıştım. | Open Subtitles | أنا أفهم معنى ذلك,أنا تأخرت ثلاثة أيام وحاولت أن أعوض هذا التأخير فى الوقت وإقتربت جداَ من... |
| Çok geç kalmıştım! | Open Subtitles | أنا تأخرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 