"أنا دائماً ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her zaman
• hep

Yani, bu tip şeylerin çalışma şekillerini Her zaman sevdim.
حسناً. أنا دائماً ما كنت مفتوناً بمعرفة كيفية عمل الأشياء

- Çiçek saksısının altına Her zaman bir anahtar bırakırım.
ـ أنا دائماً ما أترك المفتاح تحت أصيص الزهور في الشُرفة

Üstelik ben Her zaman nereye gittiğimi bilmek istemem.
إضافة إلى ذلك، أنا دائماً ما لا أود أن أعرف إلى أين ذاهب

Sayın Yargıç, bana anne ve babalık yapmak o kadar kolay bir şey değil. Okulda hep sorun çıkartıyorum ve kanunla başımı derde sokuyorum.
،حضرتك، إنّه ليس من السهل وجود الوالدين أنا دائماً ما أُخفق في المدرسة

Küçüklüğümden beri, annem ve ben hep balerin olduğumu düşündük.
منذ أن كنتُ طفلة، أمي و أنا دائماً ما حلمنا حول أن أكون راقصة باليه مشهورة

Bayan Cortez, aceleci olmayın. Ben Her zaman sistematik çalışarak hedefime ulaşırım.... Psikiyatri gibi bir şey.
كما ترين سيدة كورتيز أنا دائماً ما كنت الشخص الجاد، العبقري، المفكر

Her zaman para kazanmak isterim, fakat yapamam.
أنا دائماً ما أريد ربح المال لكنى لا أستطيع

Kadınlara Her zaman ilk buluşmada, bankada ne kadar param olduğunu söylerim.
أنا دائماً ما اخبر النساء برصيديّ الفعليّبالبنك،، فىالميعادالأول. إذن لا عجب فى أنه دائماً لايوجدميعادثانيّ.

Su. İşte budur. Bu içeceği Her zaman çok sevmişimdir.
أجل، الماء أنا دائماً ما أستمتع بالمشروبات أنتِ تستخدمين حقيبة عدة الإختراق

Sen halledemiyorsun, ben halledemiyorum demektir. Ve ben Her zaman işimi hallederim.
إن لم تنجح، هذا يعني أنا لم أنجح، و أنا دائماً ما أنجح.

Aklımda Her zaman düğünümün nasıl olacağıyla ilgili bir fikir vardı.
أنا دائماً , ما يكون لدي أفكار واضحة بخصوص ما سيبدو عليه زفافي

Benim yok. Her zaman kitaplarımı unutuyorum.
لا أحتاج كتب ...أنا دائماً ما أنسى كتبى، أنا أعنى

Komik. Çevre yolunda Her zaman bu tabelaları görürüm.
... هذا مضحك ، أنا دائماً ما أرى تلك العلامات على الطريق العام

Her zaman havadar kalmayı başarıyorum.
أنا دائماً ما أستطيع البقاء بارداً

- Her zaman alıyorum.
-‬ أنا دائماً ما أحصلُ على علاواتٍ في العيد

- Çok kötü davranıyorsun Wells. Ben Her zaman kaybederim.
(ـ سلوك سيء ، يا (ويلز ـ أنا دائماً ما أخسر

hep üstün kalite arardım. Böylece kimse zarar görmüyordu.
أنا دائماً ما أختار الرقي وبهذه الطريقة, لا يصاب أحد بسوء

Ne var biliyor musun, Harvey? Ben hep dinliyorum.
أنا دائماً ما أنصت،وألعب دور الجندي الطيّب

Adam ile hep bunu yapmayı konuşurduk.
هذا الشيء آدم و أنا دائماً ما كَنَّا نتحدث بشأنه، أتعلمين؟

Ben hep soğuk suyla yıkanıyorum.
أنا دائماً ما أستخدم الماء البارد.

hep merak etmişimdir, yani, "Peynir ne ki?
أنا دائماً ما أتسائل ماهيّة هذا الجبن؟