| Kızımın hayatında senin gibi biri olduğu için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أن ابنتي لديها شخص مثلك في حياتها |
| Leonard, seni seven ve önemseyen bir kadın bulduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | فصيل عبد الواحد. ليونارد، أنا سعيدة جدا أن كنت قد وجدت امرأة |
| -Amerika'da olduğum için çok mutluyum. -Zaten neşeli bir görünümün var. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لكونى فى أمريكا لديك بعض البقع الشمسية |
| Şanssız bir şekilde başlayan tanışıklığımıza yeni baştan başlamamıza çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا بالإستمرار بهذا التعارف والذي لم يبدأ ببشرى خير |
| Agatha ve senin tekrar iyi dost olmanıza çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لأنك و أغيتا أصبحتما صديقتان مرة أخرى |
| Burada yeni yüzler gördüğüme öyle mutluyum ki. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لرؤية بعض الوجوه الجديدة هنا |
| Ne heyecanlı! Senin adına çok mutlu oldum. | Open Subtitles | هذا مفرح جدا حبيبتي، أنا سعيدة جدا لأجلك |
| Piyanoyu aldığınız için çok memnunum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا انها وافقت على عزف البيانو |
| Katy'ciğim arayıp da konaklayacak bir yere ihtiyacınız olduğunu söylediğinde çok memnun oldum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أن كيتي اتصلت و أخبرتني أنكم بحاجة للاستراحة |
| - Beni yanlış anlama, sizin adınıza çok mutluyum. | Open Subtitles | نعم، بالتأكيد. و، مهلا، لا تفهموني خطأ، أنا سعيدة جدا ليا رفاق. |
| Sadece senin sıcak ve mükemmel evinde olduğum için çok mutluyum. | Open Subtitles | فقط أنا سعيدة جدا أن اكون في منزلك الدافئ والجميل |
| Yüzünde de büyük bir gülümsemeyle sadece "size demiştim" değil "bugün çok mutluyum" diyordu. | Open Subtitles | كأنها تقول ليس فقط أنا أخبرتكم بذلك و لكن أنا سعيدة جدا اليوم |
| Senin için çok mutluyum bu Artist Retreat birlikte geliyor . | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لك لأن الاستوديو الفني عل وشك الانتهاء |
| Seni görmekten çok mutluyum, tatlım. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لمقابلتك ، حبيبتي |
| Geldiğine çok sevindim, seni tekrar görmeyi umuyorum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أنك أتيت و أتمنى رؤيتك ثانية |
| Geldiğine çok sevindim, ve seni tekrar görmeyi umuyorum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أنك أتيت و أتمنى رؤيتك ثانية |
| Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لرؤيتك. متى عدت ولماذا لم تتصل بى؟ |
| Üzgünüm Monica, terfi ettiğine çok sevindim ama bir salatalık çorbası " 30 bilmem kaç " dolar tutabilir mi? | Open Subtitles | أنا آسفة مونيكا أنا سعيدة جدا لترقيتك لا يعقل أن أدفع 33 دولارا من أجل شوربة الخيار |
| Kaldığınız zamanı uzatmanıza çok sevindim ama, söylemeliyim ki, öğretme metotlarınızı çok alışılmadık buluyorum | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا بأنّك قادر على تمديد إقامتك لكنّ يجب أن أقول أنني أجد طرقك من التعليم الغير عادية جدا |
| - Burada olduğun için öyle mutluyum ki. - O nedir? | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لأنكم هنا ما هذا؟ |
| Ne heyecanlı! Senin adına çok mutlu oldum. | Open Subtitles | هذا مفرح جدا حبيبتي، أنا سعيدة جدا لأجلك |
| Piyanoyu aldığınız için çok memnunum. Şimdi, nerede bu şarkı? | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أنها وافقت على عزف البيانو |
| çok memnun oldum! | Open Subtitles | {\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH900000\3cHFFFFFF\b1\}أنا سعيدة جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 