"أنا سعيدة جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok mutluyum
• çok sevindim
• çok memnunum
• çok mutlu oldum
• Öyle mutluyum ki
• kadar sevindim ki
• gerçekten mutluyum
• o kadar mutluyum ki

Kadın: Öğrencilerim bu girişiminden dolayı çok mutluyum
امراءة:أنا سعيدة جداً أن تلاميذي قاموا بهذه الحملة.

Aksine, çok şanslı olduğumu düşünüyorum. çok mutluyum ve harika zaman geçiriyorum.
أعتقد أني محظوظة جداً أنا سعيدة جداً وأقضي وقتاً رائعاً

Bize katıldığına çok mutluyum Mary Clarence.
أنا سعيدة جداً لأنك قدمتي لتشاركينا,ماري كلارينس

Geç saatlere kadar burada envanter çıkardığın için çok sevindim.
أنا سعيدة جداً لأنك هنا تقوم بجرد للسلعة لوقت متأخر.

çok sevindim! İkimizin arasının kötü olmasını istemiyorum!
أنا سعيدة جداً لم أرغب أن نبقى غاضبين من بعضنا

Vefaat etmeden önce onu tanıdığıma çok memnunum.
أنا سعيدة جداً بأني عرفته قبل أن يتوفَّى

Senin o aptal doğumgününden önce ölmüş olacağım için çok mutluyum!
أنا سعيدة جداً أنني سأموت قبل عيد ميلادك الغبي

Harika! Aman Tanrım! Senin adına çok mutluyum.
هذا عظيم, يا إلهي أنا سعيدة جداً من أجلك

- Senin için çok mutluyum. - Evet, ben hala inanamıyorum.
أنا سعيدة جداً لك أجل ، لازلت لا أصدق هذا

Peki. Kitabının sattığını biliyorum, bu da harika, senin için çok mutluyum.
حسناً، أعرف أن كتابك يباع بشكل ممتاز وهذا رائع، أنا سعيدة جداً لأجلك

Buraya geldiğiniz için çok mutluyum, ama güçlü kalmak için çok uğraşıyorum, eğer beni teselliye devam ederseniz- -ağlayacaksın ?
أنا سعيدة جداً لمجيئكن يا فتيات حقاً لكنني أحاول بشدة أن أتماسك لذا فإن استمريتن بتهدئتي

Neredeyse bittiğine inanamıyorum. çok mutluyum.
لا أصدق أن ذلك الأمر قد إنتهى أنا سعيدة جداً

AP, ben çok mutluyum.
آبي . أنا سعيدة جداً وتمنياتي القلبية لك بالنجاح

Döndüğüne çok sevindim. Bu konuda hiç ilerleme kaydedememiştim.
أنا سعيدة جداً بعودتك لم أتمكن من انجاز أي شئ

Seni gördüğüme çok sevindim. Çok endişelendim.
أنا سعيدة جداً برؤيتك لقد كنت قلقة جداً عليك

Evet senide. Seni gördüğüme çok sevindim. Akşam yemeğine kalmak ister misin?
أنا سعيدة جداً لرؤيتك هل تود أن تبقى للعشاء ؟

Seni gördüğümde çok sevindim Sokka, geleceğini biliyordum.
أنا سعيدة جداً برؤيتك يا ساكا كنت أعرف أنك ستأتي

İş bulmana gerçekten çok sevindim ve yeni kelimeler öğrenmiş olmana ama ben kararımdan eminim.
أنا سعيدة جداً لحصولك على وظيفة ولأنك تعلمت الكثير من الكلمات الجديدة ولكني متأكدة من قراري

Gelmeye karar verdiğin için çok memnunum, küçük kızkardeş, bence senin için iyi olacak.
أنا سعيدة جداً بأنك قررت أن تحضري يا أخيتي أعتقد بأنه سيكون مفيداً لك

çok mutlu oldum!
أنا سعيدة جداً لأجلكما

Öyle mutluyum ki.
أنا سعيدة جداً.

- Güzelim, geldiğine o kadar sevindim ki.
عزيزتي, أنا سعيدة جداً لقدومك إلينا

Gelebileceğime gerçekten mutluyum ve hiç tuhaf olmayacağına söz veriyorum.
أنا سعيدة جداً أنه يمكنني القدوم وأعدكِ أنه لن يكون غريباً مطلقاً

Baban yanımdayken ilk adımlarını görebildiğim için o kadar mutluyum ki.
أنا سعيدة جداً أنني أراك تمشين لأول مرة و أبيك في جانبي