| Ira, Senin adına çok sevindim. | Open Subtitles | آوه يا "آيرا" , أنا سعيدة من أجلك |
| Senin adına çok sevindim Jaya. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك يا جايا |
| - Senin adına sevindim ama beni değiştiğine ikna etmen için çok daha fazlası gerekecek. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك لكن سيتطلب الأمر أكثر من هذا بكثير لتقنعني أنكَ تغيرت |
| - Senin adına sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك |
| Ama, sadece... bilmeni isterim ki senin adına çok mutluyum çünkü bu iş için ne kadar sıkı çalıştığını biliyorum ve senin için neler ifade ettiğini de biliyorum. | Open Subtitles | لكن ، فقط.. فقط أريدك أن تعلم كم أنا سعيدة من أجلك لأني أعلم كم إجتهدت بجدّ من أجل تلك الوظيفة |
| Biliyordum.Sizin adınıza çok sevindim. | Open Subtitles | لقد عرفت ذلك ، أنا سعيدة من أجلك |
| Oh, eee, tatlım, senin için çok mutluyum! | Open Subtitles | كم أنا سعيدة من أجلك يا عزيزي |
| Senin için çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك |
| Senin adına çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك |
| Bu müthiş. Senin adına çok sevindim. | Open Subtitles | هذا رائع أنا سعيدة من أجلك |
| Senin adına çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك |
| Senin adına çok sevindim gerçekten. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك |
| - Senin adına sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك |
| İşte, sizin adınıza çok sevindim. | Open Subtitles | هناك. أنا سعيدة من أجلك. |
| senin için çok mutluyum. Bizim için. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك - من أجلنا - |
| Senin için çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 