"أنا صنعت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ben yaptım
• ben yarattım
• ben yapmıştım

O benim ceketim! O ceketi ben yaptım!
-هذا ستارى أنا صنعت هذا الستار

Zırhı ben yaptım.
أنا صنعت هذا الدرع

O zırhı ben yaptım.
أنا صنعت هذا الدرع

Belki şu anda değil ama bu adamı ben yarattım, tamam mı?
ربما ليس الآن، انظري، أنا صنعت هذا الرجل حسناً؟

Kapıyı ben yarattım. O yüzden kendimi sorumlu hissettim.
حسنا، أنا صنعت الباب، أشعر بالمسؤولية إتجاهه

Bu kutuyu atölye dersinde ona ben yapmıştım.
أنا صنعت هذا الصندوق له في حصة الأعمال اليدوية

Bu evi ben yaptım.
أنا صنعت هذا المنزل.

ben yaptım onu.
أنا صنعت هذا لقد كان نوع فريد

Bunu ben yaptım.
لذا أنا صنعت هذا.

Bu kelepçeyi ben yaptım.
أنا صنعت هذه الأصفاد لعلمك

Ama biliyorum. Bunların hepsini ben yaptım.
لكني أعلم أنا صنعت كل هذا

- Şapkasını ben yaptım. - Gerçekten korkunç.
أنا صنعت القبعة - إنه حقا مخيف -

Kızıl Kryptonite'ı ben yaptım.
أنا صنعت كريبتونيت الأحمر

Bir kez şaheserinizi yarattıktan sonra, "Vay canına, ben yarattım. Bugün ben buyum."
بمجرد أن تصنع هذه التحفة، من الممكن أن تعتقد أنه " ياللروعة، أنا صنعت هذا

Mulder'ı ben yarattım.
أنا صنعت مولدر.

Zoom'u ben yarattım.
أنا صنعت (زووم)

- Bu kültablasını ben yapmıştım! - Sahi mi?
ـ أنا صنعت منفضة السجائر تلك ـ حقاً

Aslında onu ben yapmıştım.
أنا .. أنا صنعت ذلك لأجلك

Bunu ben yapmıştım.
أنا صنعت ذلك