| Ben işi sonuna kadar götürmeye hazırım. Sen ne kadar götüreceksin? | Open Subtitles | أنا على استعداد للذهاب لنهايه الطريق إلى أيّ مدى يمكنكِ الذهاب؟ |
| Arada bir, seni affetmeye hazırım. | Open Subtitles | حسنا ، أنا على استعداد ل يغفر لكم مرة واحدة في كل حين. أنا. |
| Peki, biraz saman atmaya ve buraya ahır demek için hazırım. | Open Subtitles | حسنًا، أنا على استعداد أن ألقي بعض القش و أدعو هذا المكان حظيرة |
| Senin aksine, alışması için her şeyi yapmaya hazırım. | Open Subtitles | على خلافك، أنا على استعداد للقيام بكل ما يتطلبه الأمر لتكون كذلك |
| Söylenenlere inanmaya gerçekten hazırdım Lord'um. | Open Subtitles | أنا على استعداد كبير للتصدق ذلك,أيها اللورد |
| Sana tam zamanlı bir iş Önermeye hazırım... | Open Subtitles | لذا أنا على استعداد أن أعرض عليك وظيفة دائمة |
| Kendi teorimi tarafsızlık testine sokmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا على استعداد لعرض نظريتي لاختبار الموضوعية يا سيدة كولينز |
| Bak, seninle konuşmak istediğin her konuda konuşmaya hazırım, | Open Subtitles | اسمع , أنا على استعداد للتحدّث إليكَ بشأن أيّ موضوع تريده |
| Bay Risley, inancımızın ve ülkemizin geleceği için, çok büyük bir risk almaya hazırım. | Open Subtitles | سيد رايسلي في سبيل إيماننا ومستقبل بلادنا أنا على استعداد لأخاطر بالكثير |
| Yemi yutup onu benimle beraber çekmeye hazırım. | Open Subtitles | و أنا على استعداد لـ عضه و جره معي للأسفل |
| O kız için bu riski göze almaya hazırım. | Open Subtitles | لها، أنا على استعداد لاستغلال تلك الفرصة. |
| - Ben bu riske girmeye hazırım. - Niye peki? | Open Subtitles | هذه مخاطرة أنا على استعداد القيام بها - لما هذا؟ |
| Jack'le tanışmaya hazırım artık. | Open Subtitles | ترتيب الأعمال لذلك أنا على استعداد للقاء جاك. |
| Artık hayatıma devam etmeye hazırım. | Open Subtitles | والآن أنا على استعداد للانتقال أعني، انت تدرك |
| Projenin %50 sahip olduğum an bu telif haklarını size satmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا على استعداد لأبيع لك الحقوق دعنا نقول، 50 % من عمليتك |
| Bilmiyorum ama sonsuza kadar normal bir hayatı olması için çabalamaya hazırım. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، ولكن أنا على استعداد لقضاء الأبدية لمعرفة طريقة بالنسبة له لديك حياة طبيعية. |
| Biraz fazla tecrübeli olduğumu biliyorum ama yeni bir meslek öğrenmeye hazırım. | Open Subtitles | أنا مؤهلٌ بعض الشيء، وأنا أعلم ولكن أنا على استعداد حقا لتعلم مهنة جديدة |
| Koltuktan ayrılmaya hazırım. Benimle orta yolda buluşun. | Open Subtitles | أنا على استعداد لإخلاء منصبي، فلنصل إلى إتفاق |
| Yaptığım şey için sorumluluk almaya hazırdım vermek istedikleri cezayı ne olursa olsun çekmeye. | Open Subtitles | أنا على استعداد لاتخاذ مسؤولية ما فعلت، و اتخاذ أي عقوبات أنهم يريدون أن توزع بها. |
| Onları korumak için ölmeye hazırdım. | Open Subtitles | أنا على استعداد للموت من أجل حمايتهم. |
| Onları korumak için ölmeye hazırdım. | Open Subtitles | أنا على استعداد للموت من أجل حمايتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 