"أنا على استعداد" - Traduction Arabe en Turc

• hazırım
• hazırdım

Ben işi sonuna kadar götürmeye hazırım. Sen ne kadar götüreceksin?
أنا على استعداد للذهاب لنهايه الطريق إلى أيّ مدى يمكنكِ الذهاب؟

Arada bir, seni affetmeye hazırım.
حسنا ، أنا على استعداد ل يغفر لكم مرة واحدة في كل حين. أنا.

Peki, biraz saman atmaya ve buraya ahır demek için hazırım.
حسنًا، أنا على استعداد أن ألقي بعض القش و أدعو هذا المكان حظيرة

Senin aksine, alışması için her şeyi yapmaya hazırım.
على خلافك، أنا على استعداد للقيام بكل ما يتطلبه الأمر لتكون كذلك

Söylenenlere inanmaya gerçekten hazırdım Lord'um.
أنا على استعداد كبير للتصدق ذلك,أيها اللورد

Sana tam zamanlı bir iş Önermeye hazırım...
لذا أنا على استعداد أن أعرض عليك وظيفة دائمة

Kendi teorimi tarafsızlık testine sokmaya hazırım.
أنا على استعداد لعرض نظريتي لاختبار الموضوعية يا سيدة كولينز

Bak, seninle konuşmak istediğin her konuda konuşmaya hazırım,
اسمع , أنا على استعداد للتحدّث إليكَ بشأن أيّ موضوع تريده

Bay Risley, inancımızın ve ülkemizin geleceği için, çok büyük bir risk almaya hazırım.
سيد رايسلي في سبيل إيماننا ومستقبل بلادنا أنا على استعداد لأخاطر بالكثير

Yemi yutup onu benimle beraber çekmeye hazırım.
و أنا على استعداد لـ عضه و جره معي للأسفل

O kız için bu riski göze almaya hazırım.
لها، أنا على استعداد لاستغلال تلك الفرصة.

- Ben bu riske girmeye hazırım. - Niye peki?
هذه مخاطرة أنا على استعداد القيام بها - لما هذا؟

Jack'le tanışmaya hazırım artık.
ترتيب الأعمال لذلك أنا على استعداد للقاء جاك.

Artık hayatıma devam etmeye hazırım.
والآن أنا على استعداد للانتقال أعني، انت تدرك

Projenin %50 sahip olduğum an bu telif haklarını size satmaya hazırım.
أنا على استعداد لأبيع لك الحقوق دعنا نقول، 50 % من عمليتك

Bilmiyorum ama sonsuza kadar normal bir hayatı olması için çabalamaya hazırım.
أنا لا أعرف، ولكن أنا على استعداد لقضاء الأبدية لمعرفة طريقة بالنسبة له لديك حياة طبيعية.

Biraz fazla tecrübeli olduğumu biliyorum ama yeni bir meslek öğrenmeye hazırım.
أنا مؤهلٌ بعض الشيء، وأنا أعلم ولكن أنا على استعداد حقا لتعلم مهنة جديدة

Koltuktan ayrılmaya hazırım. Benimle orta yolda buluşun.
أنا على استعداد لإخلاء منصبي، فلنصل إلى إتفاق

Yaptığım şey için sorumluluk almaya hazırdım vermek istedikleri cezayı ne olursa olsun çekmeye.
أنا على استعداد لاتخاذ مسؤولية ما فعلت، و اتخاذ أي عقوبات أنهم يريدون أن توزع بها.

Onları korumak için ölmeye hazırdım.
أنا على استعداد للموت من أجل حمايتهم.