Tamam, bak, Biliyorum Ben bir kızım ve duygusal saçmalıklar konusunda daha iyi olmayı isterdim fakat değilim, bu yüzden sadece şunu söyleyeceğim. | Open Subtitles | حسنا ، اسمعي أنا فتاة و أعرف أنه يفترض أن أكون جيدة في المواقف العاطفية ولكني لست جيدة و سأقولها |
Tabii ki izledim, Ben bir kızım ama araba filmlerini de izledim. | Open Subtitles | طبعا أنا شاهدته أنا فتاة و لكني شاهدت أفلام السيارات أيضا |
Ben iyiyim. Kocaman bir kızım ben. Seni seviyorum Tracy. | Open Subtitles | أنا بخير أنا فتاة كبيرة أحبكِ ، تريسي أنتِ تقومين بعمل عظيم |
Çok ama çok yaramaz bir kızım ben. | Open Subtitles | "تعالوا جميعاً لنمرح" - أنا فتاة شقية للغاية .. -تفرغوا مما يشغلكم" " |
İzledim tabi. Ben kızım. Ama arabalı filmleri de izledim. | Open Subtitles | طبعا أنا شاهدته أنا فتاة و لكني شاهدت أفلام السيارات أيضا |
Her şey yolunda gider ve de iyi bir kız olursam gelecek Noel'e istediğimi alabilirim. | Open Subtitles | وإذا سارت الأمور على خير ما يرام وإذا كنت أنا فتاة تستحق سأحصل على ما أريد فى عيد الميلاد القادم |
Ben "İnek memesi ile vakit kaybedemem." dedim. "Ben şehir kızıyım." | Open Subtitles | فقلت ، لن أحلب أثداء أي بقرة أنا فتاة من المدينة |
Burada doğum günü kızı benim ve lanet pastamı ben yapmak zorundayım. | Open Subtitles | أنا فتاة عيد الميلاد الداعرة هُنا و سيتحم عليّ تحضير كعكة عيد ميلادي الخاصة بيّ؟ |
Senin ateşli olduğunu düşünüyorum, ama temelde, Ben bir kızım, ve arkadaşlarından birinin görgüsüz olduğunu düşünen bir erkekle çıkmak istemiyorum, o gerçekten ateşli bile olsa. | Open Subtitles | أظن أنك مثير ولكن في الأساس أنا فتاة مخلصة للفتيات والفتاة المخلصة للفتيات لن تخرج مع |
Ben bir kızım ve toplumun gerçekleri ile benim rüyalarım örtüşmüyor. | Open Subtitles | أريد من هذا أن يستمر أنا فتاة لا تستطيع التوفيق بين أحلامها... |
Ben bir kızım, bu orijinal. | Open Subtitles | أنا فتاة وهذا طبيعي - أريد فقط أن أقول - |
Ben bir kızım. Ben bir kızım. | Open Subtitles | أنا فتاة، أنا فتاة أنا فتاة |
Ben bir kızım. Ben bir kızım. | Open Subtitles | أنا فتاة أنا فتاة |
Ben bir kızım. Ben bir kızım. | Open Subtitles | أنا فتاة، أنا فتاة |
Ben bir kızım... Ben bir kızım... | Open Subtitles | أنا فتاة، أنا فتاة، أنا فتاة |
Dostum, Ben kızım bir kere. Şöyle ki, bizim kadınsı huylarımız örümcek ağına benzer. Bazen istemediğimiz şeyleri de yakalar. | Open Subtitles | رجل ، أنا فتاة ، وفخ الفتاة مثل شبكة العنكبوت ، أحياناً تصطاد أشياء لا تريدها |
Ben kızım. Ama diğerleri erkek olduğumu düşünüyor. | Open Subtitles | أنا فتاة ولكن آخرون يظنون بأنني رجل |
Akıllı ya da ilginç bir kız değilim. Güzel bir kızım. | Open Subtitles | أنا لست فتاة ذكية أو جادة أنا فتاة جميلة |
Hayır, seni tutuklamadan önce güvenlik şeridinin dışına çıkmanı söyleyen yetişkin kızıyım. | Open Subtitles | صحيح لا أنا فتاة كبيرة وأخبرك بأنه عليك ان ترجع خلف الشريط 65 00: 03: |
Moda haftasındayız ve nüfuzu olan tek Constance kızı benim. | Open Subtitles | إنه (أسبوع الموضة), و أنا فتاة مدرسة (كونستانس) الوحيدة ذات السلطة |
Nazik bir bayanım, başlarda utangaç, ...ama kendimi kanıtlamaya istekliyimdir. | Open Subtitles | ,أنا فتاة رقيقة,خجولة أولاً ولكن حريصة على التوضيح |