"أنا فعلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben gerçekten
• gerçekten çok
• Bana zaten
• cidden
• - Gerçekten
• Seninle gerçekten

Ben gerçekten mutluyum, bu konu hakkında sizin isteğiniz üzere konuşmak beni mutlu ediyor.
لهذا السبب، أنا فعلاً مسرور. أنا مسرور بالحديث عن هذه التقنية كما تريدون.

Ben gerçekten birlikte olmak istediğin adam mıydım?
هل كنت أنا فعلاً الرجل الذي تريدين أن تكوني بجانبه؟

Ben gerçekten bir iblisim fakat lanet de kendimin.
أنا فعلاً شيطان.. لكن لعنتي عليّ.. ليس لديّ أي هِبة

Baba, gerçekten çok uzun konuşamam, neredeyse kapıdan çıkacaktık.
أبي، أنا فعلاً لا أستطيع التحدث طويلاً نحن على وشك المغادرة

Olanlar için gerçekten çok üzgünüm. O ara çok sinirliydim. Hayır ben üzgünüm.
.. أنا فعلاً آسف على ماحدث ، لقد كنت مستاءاً - لا , أنا آسفة ..

Bu kadar fazla kazağa ihtiyacım yoktu cidden.
أنا فعلاً لم أحتاج إلى هذا الكم من السترات

- Gerçekten istemiyorum ahbap.
أنا فعلاً لا أريد يا صاح

Bu kitap hakkında Seninle gerçekten konuşmak istiyorum.
أنا فعلاً أريد_BAR_ التكلم معك حول هذا الكتاب

Ben gerçekten özür dilemek istiyorum
أنا فعلاً أريد أن أعتذر الآن آسف جدا

Ben gerçekten, gerçekten çok üzgünüm, ama sizi ilk defa görüyorum.
أناآسفة،لكن... أنا فعلاً لم أراكَ أبداً من قبل

Anne, Ben gerçekten iyiyim. Şerif bana zarar vermedi ki, sadece bir oyundu.
أنا فعلاً بخير فلم يقم العمدة بإيذائي

- Ben gerçekten bilmek--
- أنا فعلاً أريد أن أعرف ـ ـ ـ ـ

Ben gerçekten, gerçekten o kadından hoşlanmıyorum.
أنا فعلاً... فعلاً لا أطيق هذة المرأة

Ben gerçekten anlamıyorum.
أنا فعلاً لا أفهم

gerçekten çok memnunum biz... bu şekilde konuşabiliyoruz bilirsin?
أنا فعلاً سعيد لأننا نستطيع التحدث هكذا

Bi saniye beklesene.. Şu an gerçekten çok önemli bir an..çünkü oyunu bitirmek üzreyim
أمهلنى دقيقة يا "تامبو" "آلفين" أنا فعلاً بحاجة للتركيز

Bir daha olmayacak. Gerçekten, ama gerçekten çok üzgünüm.
لن تحدث ثانية، أنا فعلاً في غاية الاسف

Seninle bir konuda konuşmam lazım cidden.
كنت تحت تأثر الشراب أنا فعلاً بحاجة لتحدث إليك عن شيء ما

- Gerçekten konuşmamız gerekiyor.
أنا فعلاً بحاجة للتحدث معك -

Seninle gerçekten gurur duyuyor ve seviyorum.
أنا فعلاً فخور بك .. و ايضاً احبك