"أنا فقط بحاجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeter
• Ben sadece
• Tek istediğim
• Yalnızca
• Sadece biraz
• Tek ihtiyacım
• ihtiyacım olan
• ihtiyacım vardı
• ihtiyacım var sadece

Sadece bagaj fişinizi verin yeter ve bagajınızı alıp doğrudan uçağa göndereceğiz.
أنا فقط بحاجة لبطاقات الأمتعة الخاصة بكم وسوف ينقلون أمتعتكم مباشرة إلى الطائرة

Ben sadece kahvaltı etmek istiyorum, yeni bir ev sahibi olmak değil.
أوه، حسنا، أنا فقط بحاجة لفطور، وليس بيتا جديدا

Tek istediğim onun iyileşmesi.
أنا فقط بحاجة أن تكون سالمه، و هذا كل شيء.

Yalnızca yarınki hava durumu lazım çünkü yarın büyük aile futbol maçımız var.
نعم، أنا فقط بحاجة غداً لان غدا لدينا لعبة كرة القدم للاسرة الكبيرة.

Sadece biraz yardımına ihtiyacım var.
ربما أنا فقط بحاجة إلى القليل من المساعدة؟

Tek ihtiyacım olan bir doktorun imzası. Ne dersin?
أنا فقط بحاجة لطبيب ليوقّع الموافقة، هل أنت موافق؟

Sadece Porsche almak için bir bankaya ihtiyacım vardı.
أنا فقط بحاجة للبنك لدفع ثمن بلدي بورشه.

Bilgiye ihtiyacım var sadece.
أنا فقط بحاجة الى بعض المعلومات

Her şey yoluna girecek. Biraz daha esnesem yeter.
سنكون على ما يرام، أنا فقط بحاجة لأطالة عضلاتي أكثر قليلا.

İyi olduğunu bileyim yeter.
أنا فقط بحاجة إلى معرفة أنك على ما يرام.

İyi olduğunu bilsem yeter.
أنا فقط بحاجة لمعرفة أنها بخير

Ben sadece paranın nerede olduğunu bilmediğinden emin olmak istiyorum.
أنا فقط بحاجة للتأكد من أنك لا تعرف أين يوجد المال.

Belki, Ben sadece geri bir an icin bir adim atmak gerekiyor.
ربما، أنا فقط بحاجة إلى اتخاذ خطوة إلى الوراء للحظة.

Ben sadece Acardo Beni vuracaklar söndürmek yapmak gerekir. Acardo, 11:00. Bir gecede size bir hit almaya
أنا فقط بحاجة لأجعل أكاردو يخمد الضربة علي أكاردو، 11:

Tek istediğim sorun olmadığını bilmek, o yüzden patronuna söyle benim için güvenli olmadan kimse çıkmayacak.
أنا فقط بحاجة الى معرفة من الواضح، هكذا يفعل لي معروفا ونقول رئيسك في العمل أن لا أحد يترك حتى انها آمنة بالنسبة لي.

Benimse Tek istediğim ne kadar istediğini bilmek.
لكي أخرج من هنا و أنا فقط بحاجة لمعرفة

Sayın Yargıç, Tek istediğim biraz daha zaman.
-cbodo، أنا فقط بحاجة إلى المزيد من الوقت القليل .boa Ahrii.

- Yalnızca ufak tefek, minnacık bir şey gerek.
أنا فقط بحاجة إلى واحد صغير , شيء قليل صغير . ماذا ؟

Yalnızca alkol servis eden bir yere gitmeliyim.
أنا فقط بحاجة للذهاب الى .مكان ما الذي يخدم الكحول

Bak, Sadece biraz önceden bilgilendirilmek istiyorum.
أنظري، أنا فقط بحاجة لبَعض المعلوماتِ قَبلَ المقدمةَ.

Sadece biraz yardıma ihtiyacım var.
أنا فقط بحاجة الى بعض المساعدة.

Tek ihtiyacım olan münasip bir hoşgeldin.
أنا فقط بحاجة إلى الترحيب السليم.. هذا كل شيء

Tek ihtiyacım onu 20 dakika boyunca meşgul edebilecek kadar büyük bir kalabalık.
أنا فقط بحاجة إلى حشد كبير بما فيه الكفاية لابقائه المحتلة لمدة 20 دقيقة.

İhtiyacım olan sadece...
..هذا يقترب. أنا فقط بحاجة إلى بضعة من ..

Tekrar görüşüp görüşmeyeceğimize dair bir işarete ihtiyacım vardı.
أنا فقط بحاجة إلى إشارة أنه يجب أن أقبل التحدي

Bir tek şeyi bilmeye ihtiyacım var sadece.
أنا فقط بحاجة لمعرفة شيء واحد