"أنا فقط لا أعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyorum
• bilemiyorum

Bunların doğru olduğunu söylemiyorum. Ben sadece ne yapacağımı bilmiyorum.
لا أقول أن أي من هذا صحيح أنا فقط لا أعلم ما أفعل حول ذلك

bilmiyorum. Ne yapacağımı bilmiyorum.
لا أعلم, أنا فقط لا أعلم ماذا أفعل بعد الأن.

Eğer beni kapatırlarsa ne yapacağımı bilmiyorum.
أنا فقط لا أعلم ماذا سوف أفعل إذا هم اشتكوني

Yine de ne manaya geldiğini hâlâ bilmiyorum.
أنا فقط لا أعلم ما هو المعنى المحتمل الذي يمكن أن تحمله

Cesaretim var mı bilemiyorum.
أنا فقط لا أعلم إذا ما كنت أمتلك الشجاعة

Bu olayda çalışman doğru mu bilmiyorum.
أنا فقط لا أعلم بأنك الشرطي المكلف بالعمل الذي عليه العمل على هذه القضية

- Başarabilecek miyim bilmiyorum.
الأمر صعب بدون والدها و أنا فقط, لا أعلم أن كنت أقدر توقفي.

Ama bilmiyorum konuşacak birine ihtiyacım var.
أنا فقط .. لا أعلم أريد شخصاً لأتحدث إليه

Olanları düzeltebilir mi bilmiyorum.
أنا فقط لا أعلم إذا كانوا يمكنهم إصلاح ما فعلت

Evet, bilmiyorum, ben sadece... Aklıma bir şey geldi ve yaptım.
بالطبع، أنا فقط لا أعلم واتتني فكرة، وقد نفذتها

Ve iyi avukat olabileceğimi biliyorum. Ben sadece - Ne olduğunu bilmiyorum.
و أعلم بأنِّي كنت لأكون محامية جيّدة ، أنا فقط لا أعلم ما الأمر

Keşke her şeyi senin için daha iyi bir hale getirebilsem ama nasıl yapacağımı bilmiyorum.
اتمنى لو يمكنني أن اجعل الأمور افضل بالنسبة لك أنا فقط لا أعلم كيف

Kabalık etmek istemedim. Sadece hayatımın geri kalanıyla ne yapacağımı bilmiyorum.
أنا فقط لا أعلم ماذا سوف أفعل ببقية حياتيّ.

Bunu engellemek için ne yapılabilirdi inan bilmiyorum.
أنا فقط لا أعلم مالذي كان بإمكان فعله لمنع ذلك

Sadece şu an hayatıma birini nasıl sokabilirim bilmiyorum.
أنا فقط لا أعلم كيف يمكنني أن أدخِلَ شخصا آخر لحياتي في الوقت الحالي

Babama ne demem gerektiğini bilmiyorum.
أنا فقط لا أعلم ما الذي يُفترض أن أقوله لأبي.

Bak, Hollis, sana bunu nasıl söylerim bilmiyorum, ama artık bu işi yapmak istiyor muyum bilmiyorum.
انظر هوليس أنا لا أعلم كيف أخبرك بهذه الأشياء لكن أنا فقط لا أعلم ان كنت قادرا على فعل تلك الأشياء بعد الان

Sadece asıl tehlikeyi bilmiyorum, o adamlar mı sen mi?
أنا فقط لا أعلم ما التهديد الأخطر أولائك الرجال أم أنت؟

Sadece neyi söylemeye iznim var bilmiyorum.
أنا فقط لا أعلم ماذا أقول، لقد وقعت على اتفاقية عدم الإفصاح.

Yapılması gerekeni bilemiyorum.
أنا فقط لا أعلم ما هو الشيء الصحيح لفعله؟