"أنا لا أحب أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hoşuma gitmiyor

Bu elektrik şoklarını göndermek çok hoşuma gitmiyor!
أنا لا أحب أن أرسل هذه الصدمات الكهربائية

Bu kadar uzun süre bağlantısız olmak hoşuma gitmiyor.
أنا لا أحب أن أكون خارج الاتصال لهذه الفترات الطويلة من الزمن.

Şimdi bu işte hiç alakan yokmuş gibi davranman hoşuma gitmiyor.
والآن أنا لا أحب أن اعرف أنك لا تريد الإشتراك في الامر

Bak, bir arabanın içinde tuzağa sürüklenirken bunu konuşmak hoşuma gitmiyor ama bana başka çare bırakmadın.
أنظري، أنا لا أحب أن أضطر للإنتظار حتى نكون عالقين في سيارة للتكلم حول هذا، لكنك لم تتركي لي الكثير من الخيارات.

Bu şekilde burada olmak hoşuma gitmiyor.
أنا لا أحب أن أكون من هنا من هذا القبيل.

Sıfırcıların bölgesine bu kadar yakın olmak hoşuma gitmiyor.
أنا لا أحب أن أكون هكذا الآن في الأراضي صفر و.

Devre dışı bırakılmak hoşuma gitmiyor.
أنا لا أحب أن أكون خارج الصوره

Emirlerime karşı çıkmış olman hoşuma gitmiyor, evlat fakat hatalı olduğumda bunu kabul etmesini bilirim.
- أنا لا أحب أن تخالفني، بني، ولكن يمكنني أن أعترف كنت مخطئا.

- hoşuma gitmiyor. - Gidiyor. - Gidiyor, evet.
أنا لا أحب أن أكون الرئيس - نعم، أنتي تفعلين -

Haklı çıkmak hoşuma gitmiyor.
انظر، أنا لا أحب أن أكون على صواب.

Biliyorsun ki, kovalanmak hoşuma gitmiyor.
أنا لا أحب أن أُلاحق كما ترى

Sana yalan söylemek hoşuma gitmiyor.
- أجل - أنا لا أحب أن أكذب عليك

İkiniz tartışması hoşuma gitmiyor.
أنا لا أحب أن ركوب.