"أنا لا أستطيع تصديق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanamıyorum

Herifin ne kadar hızlı olduğuna inanamıyorum.
أنا لا أستطيع تصديق كم كان مسرعا ذلك الرجل.

Buna inanamıyorum, ama size bir şey sormak istiyorum.
أنا لا أستطيع تصديق هذا لكنني اريد طرح سؤال عليكما

Bu yerde bir gece daha geçireceğime inanamıyorum.
أنا لا أستطيع تصديق أنى سأقضى ليلة أخرى فى هذا المكان

Çok iyiydi Siz çok iyiydiniz, inanamıyorum
أنتم يا رجال كنتم عظماء جدا أنا لا أستطيع تصديق ذلك

Buna inanamıyorum.
أنا لا أستطيع تصديق هذا , هل أنتى ستعطيه الى شخص أخر ؟

Çizgi roman okuduğuna inanamıyorum Yani sen bir kızsın.
. أنا لا أستطيع تصديق أنكى قرأتى الكتب الهزلية . أنا أعنى ، أنكى فتاة

Gerçekten... O repliği kullandığına inanamıyorum.
لقد فعل في الحقيقة أنا لا أستطيع تصديق بأنّه إستعمل ذلك الخطّ

Bunu soracağıma inanamıyorum ama, dans etmek ister misin?
أنا لا أستطيع تصديق اني سأقول هذا، لكن هل لديك رغبة في الرقص معي؟

Bu gece seninle neredeyse ayrıldığıma inanamıyorum.
أنا لا أستطيع تصديق ذلك لقد كنت على وشك الإنفصال عنك اليوم

Düğünümü unuttuğuna inanamıyorum.
أنا لا أستطيع تصديق انكى تغيّبت عن زفافي

Buna inanamıyorum!
أنا لا أستطيع تصديق هذا أربع إطارات جديده

Senin o çocukla dans ediş şekline inanamıyorum.
أنا لا أستطيع تصديق الطريقه . التى كنت ترقصين بها مع ذلك الرجل

Emekli olduğunuza inanamıyorum. Seksenden yaşlı durmuyorsunuz.
أنا لا أستطيع تصديق أنك ستتقاعد وعمرك لم يتجاوز الــ 85

Bir bilim projesini geri çevirdiğine inanamıyorum.
أنا لا أستطيع تصديق أنك رفضت للتو مشروع علمي

Düğünümüze, o şeyi de getirdiğine inanamıyorum.
الزواج المقدس أنا لا أستطيع تصديق أنك أحضرت هذا الشيء إلى الزفاف

Biliyor musun, şu geyik meselesine inanamıyorum.
أتعلمين؟ أنا لا أستطيع تصديق ذلك الأمر بشأن الغزال

Bilmiyorum ama eminim ikiniz bunu çözersiniz. Bunu söylediğime inanamıyorum ama sanırım yapmak zorundayım.
أنا لا أستطيع تصديق ذلك لكن أعتقد أنه يجب فعل ذلك

Buradaki insanlardan hiçbirisinin yemeğe parası olmadığına inanamıyorum.
أنا لا أستطيع تصديق أن لا أحد من هؤلاء الناس يمتلك مال من أجل الطعام

Kendi mangalımda ekildiğime inanamıyorum!
أنا لا أستطيع تصديق بأنّني أصبحت .قادراً على الوقوف في حفلتي الخاص

Her ne kadar asker toplamak için yapsa bile bu bilgileri açıkladığına inanamıyorum.
مهما تكُن درجة رغبته ،في ضمّ مُجنّدين أنا لا أستطيع تصديق أنّه يقوم بنشر هذه المعلومات