"أنا لا أشك في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şüphem yok
• şüphe duymuyorum
• şüphe etmiyorum

Kararlılığından şüphem yok, ...ama 1 milyar toplamak biraz zaman alır.
و أنا لا أشك في أنك ستتصرف و لكن مليار دولار سيستغرق بعض الوقت

Buna hiç şüphem yok, Bayan Flores.
و أنا لا أشك في ذلك و لو لثانية سيدة فلوريس

Bundan şüphem yok.
أنا لا أشك في أن تتمكن من ضربه.

Kaptanın emirlerinden şüphe duymuyorum. Siz de duymamalısınız.
أنا لا أشك في أوامر النقيب لا يجب عليك

Senin kondisyonundan şüphe duymuyorum, Neil.
- أنا لا أشك في قدرتك على التحمل"نيل".

Bakın, yeteneklerinizden şüphe etmiyorum.
أنظر , أنا لا أشك في قدراتك,

Bundan şüphem yok komutanım
أنا لا أشك في ذلك، سيدي

Birazcık bile şüphem yok buna.
أنا لا أشك في ذلك , ولا لمدة دقيقة .

Bundan şüphem yok.
أنا لا أشك في ذلك.

Hiç şüphem yok.
أنا لا أشك في ذلك

Ondan şüphem yok.
أنا لا أشك في ذلك

Bundan şüphem yok.
أنا لا أشك في ذلك

Buna şüphem yok.
حسنا، أنا لا أشك في ذلك.

- Ondan da şüphem yok
- أنا لا أشك في ذلك سواء.

Kocanıza olan aşkınızdan şüphe duymuyorum, Bayan Keenan.
(أنا لا أشك في حبك لزوجك سيدة (كينان

Genç Pegg'in dürüstlüğünden şüphe duymuyorum.
أنا لا أشك في أمانة الشاب (بيج).

Duygularında şüphe etmiyorum.
أنا لا أشك في نواياه