"أنا لا أصدق هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buna inanmıyorum
• İnanamıyorum
• İnanmıyorum buna

Buna inanmıyorum. Bu delilik. Ben bu kadının saçma laflarını dinlemiyorum.
أنا لا أصدق هذا ، هذا جنون أنا لن أستمع لكلام هذه المرأة المجنونة

- Buna inanmıyorum. - İnanmaya başlasan iyi edersin.
ــ أنا لا أصدق هذا ــ من الأفضل أن تفعلِ

Buna inanmıyorum, ve umarım siz de inanmıyorsunuzdur!
أنا لا أصدق هذا و آمل بالتأكيد أنكما كذلك

Buna inanamıyorum. Bütün o zamanda, ben senden sen de benden hoşlanıyormuşsun!
أنا لا أصدق هذا فطوال تلك الفترة اعجبتُ بِك و أعجبتَ بي

Buna inanamıyorum. Bütün o zamanda, ben senden sen de benden hoşlanıyormuşsun!
أنا لا أصدق هذا فطوال تلك الفترة اعجبت بك و أعجبت بي

İnanmıyorum buna. Sen de inanmıyorsun.
أنا لا أصدق هذا وأنتي لا تصدقين هذا

Ben Buna inanmıyorum, sen de öyle. Kendine bir bak. Yaptığın işe bak.
أنا لا أصدق هذا و كذلك أنت أنظر لحالك ، أنظر لما تقوم به

- Buna inanmıyorum! - Bu çok kötü...bu gerçekten çok kötü!
أنا لا أصدق هذا هذا سي سي للغاية

Buna inanmıyorum. Aman tanrım! Aman tanrım!
أنا لا أصدق هذا ياإلهـي،يا إلهـي،ياإلهـي!

Tamam, Buna inanmıyorum.
. أجل ، حسناً ، أنا لا أصدق هذا

Bana bir MR filmi gösteriyorsun. Buna inanmıyorum.
-أنت ترينني مسحا بالرنين المغناطيسي أنا لا أصدق هذا

Buna inanmıyorum.
أنا لا أصدق هذا

Tanrım, inanamıyorum. Sana tekrar çıkma teklif ettim
أوه، يا إلهى، أنا لا أصدق هذا أنا طلبت منك لتوّى الخروج ثانيةً

Buna inanamıyorum. Bunu fark etmedin mi yani?
بحق المسيح, أنا لا أصدق هذا كيف لم ترى هذا ؟

Bu sene ikincisi olduğuna inanamıyorum.
أنا لا أصدق هذا هذه المرة الثانيه هذا العام

İnanamıyorum! Arabanın anahtarları içindeydi!
أنا لا أصدق هذا لقد كان بها مفاتيح السياره

İnanmıyorum buna.
أنا لا أصدق هذا

Jai Dixit? İnanmıyorum buna!
جاي ديكسيت " أنا لا أصدق هذا "

İnanmıyorum buna!
أنا لا أصدق هذا!