"أنا لا أعلم لماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden

Etrafta Neden daha fazla yarı İsa yarı kedi göremiyoruz anlamıyorum.
أنا لا أعلم لماذا هناك نصف اليسوع ونصف قطة في الأنحاء

Neden her aradığımı en üst rafa koyarlar bilmem.
أنا لا أعلم لماذا يضعون ما أحتاجه فى الأرفف العليا

Neden hemen evlenmek istediğini anlamıyorum.
أنا لا أعلم لماذا ترغبين بأن تتزوجي الآن.

Yine de bu küçük kızla... Neden ilgilendiğini bilmiyorum.
أنا لا أعلم لماذا أنت عابث على أي حال اترك عنك هذه اللقيطه

Evlat, bilmiyorum ki Neden buraya gelip... bu insanlarla uğraşıyorsun.
يا ولد , أنا لا أعلم لماذا تأتي هنا للعبث مع هؤلاء الناس

Bu kaseti Neden hazırladığımı bilmiyorum bile.
أنا لا أعلم لماذا حتى أقوم بعمل هذا الشريط

Tanrım. Dış görünüşün Neden bu kadar önemli olduğunu anlamıyorum.
أنا لا أعلم لماذا يبدو المظهر شيء هام جداً

Madem böyle gidecekti, Marty'i Neden hayatıma soktun, bilmiyorum.
أنا لا أعلم لماذا دخلت مارتى حياتى فقط لكى تتركها بهذه الطريقة

Bakın, bunu bana Neden sorduğunuzu anlamıyorum.
انظر أيها الحارس أنا لا أعلم لماذا تسألني عن هذا؟

Neden arabana geri götürüp onunla sevişmediğini bilmiyorum.
أنا لا أعلم لماذا لم تُعدها فقط الى السيارة؟ وتمارس الجنس معها أعني, من الواضح أنك أردت ذلك

Neden Hoth? Bence ismi Coldth olmalıydı.
أنا لا أعلم لماذا يسمونه هوث يجب أن يسمونه بارد\ث

Bazen eve Neden döndüğünü bile bilmiyorum.
بعض الأحيان أنا لا أعلم لماذا لم تتجولوا بالمنزل

Onlara düzgünce Neden söylemediğini bilmiyorum - Geri taşınıyoruz.
أنا لا أعلم لماذا لم تخبرهم مباشرةً أننا ننوي العودة هنا.

- Çok şaşırtıcı. - Hislerine Neden hakim olamadı, anlamış değilim.
أنا لا أعلم لماذا لم يستطيع التحكم في مشاعره

Neden seni özlediğimi söylemek yerine seni azarladığımı bilmiyorum.
أنا لا أعلم لماذا أفضل أن أوبخك على أن أقول لك أني مشتاق لك

Senin hayatında nasıl yer alacağımı bilemediğim halde Neden hayatımda yer almadığın için sana bağırdığımı bilmiyorum.
أنا لا أعلم لماذا اصرخ عليك لأنك لست في حياتي بدلا من

Bak, Neden hapishanede olduğumu bile bilmiyorum.
أنظر ، أنا لا أعلم لماذا انا بالسجن أصلاً

Neden ve hatta durgunluk nedir bilmiyorum ama anladığım kadarıyla şu anda içindeyiz.
أنا لا أعلم لماذا أو ما هو الكساد و لكن ما فهمته باننا في واحدة.

Bunu Neden daha önce düşünmedik bilmiyorum.
أنا لا أعلم لماذا لم نفكر في ذلك من قبل؟

Bunları Neden geri çağırıyoruz anlamıyorum, bence gayet güzeller.
أنا لا أعلم لماذا علينا أعادة تلك تبدو جيدة بـ النسبة لي