"أنا لستُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değilim
• gelmedim
• - Ben
• değilimdir

Ben o kadar narin değilim. Ben gerçekten bu alana girdiğimden beri kirliyim. Fakat bu bizim dilimizi yaralıyor.
حالياً، أنا لستُ حساساً وقد أصبحتُ بالفعل قذراً بعد قضائي يوماً واحدأ في هذا الوسط، حقأ إنه وصف مُدمر.

Sana ne kadar borçlanacağım umurumda değil. Sözünde durmayan biri değilim.
. لا يهمني مقدار ما أدين لك به أنا لستُ مُحتالاً

Ben, sen değilim, asla sen olmayacağım, olmak da istemiyorum.
أنا لستُ أنتَ، لم أكن ولا أريد أن أكون أنت

Ben senin altında olmak için para veren müşterilerinden değilim.
أنا لستُ احد عملائك الذين يدفعون لكي ليتم السيطرة عليهم

Ben para ve arkadaş için burada değilim. Ben şifa dağıtıcıyım.
حسناً , أنا لستُ فيها من أجل المال والأصدقاء أنا المُعالج

Zaten biri yaptı. Oldukça açık bir şekilde bununla mücadele edeceğime emin değilim.
لقد صدّق أحدهم بالفعل و بصراحة أنا لستُ متيقناً من أني سأُعارض هذا

Televizyonunu kaybeden ben değilim. Bu neden bu kadar alçak?
أنا لستُ الذي سيخسر شاشته الكبيرة، ولِمَ هذا الكرسي مُنخفضاً؟

Ben bir kukla değilim ve tekrar hayatımın idaresini almalıyım.
أنا لستُ دمية. يجبُ أن أتحمل المسؤولية عن حياتي مُجدداً

Ayrıca ben de vuruldum,yani hiç oyun oynama havasında değilim.
و لقد تم إصابتي لذا أنا لستُ بالمزاج لممارسة الالاعيب

bakın ben ırkçı değilim ama gerçekçiyim varoşlar böyle işte
انظري، أنا لستُ عنصرياً، ولكن أنا واقعي. هذا هو الشائع.

Ama ben vaftiz ebeveyni olmaya hazır değilim. Sakın sorma.
حسناً ، أنا لستُ مستعداً لأكون عراب للطفل لا تسأل

Doğrusu, artık o kadar emin değilim. - Regl oldum.
كي كون صريحاً أنا لستُ متأكد من ذلك بعد الآن

Bebeğin değilim ben. Bana öyle hitap etme, tamam mı?
أنا لستُ عزيزتك لذا لا تُنادني هذا مرة أخرى، إتفقنا؟

Ondan hoşlanmam. Katil değilim. Askerim ben, tıpkı sizler gibi.
أنا لستُ مثله , أنا لستُ قاتل أنا جندي مثلك

Tabi ki sekse karşı değilim, ama... Bence okadar önemli değil.
أنا لستُ مُعارض له، لكنه ليس بالأهمية التي تعطيها الناس له.

Ben avukat değilim ama kulağa görev başında ihmal gibi geliyor, değil mi?
الأن. أنا لستُ محامي لكن هذا يبدوا نوعاً من سوء التصرف, كلا ؟

Çok meraklı birisi değilim. Büyük harfler. Buradan bile okuyabiliyorum.
أنا لستُ فضولياً .إنها خطابات كبيرة، يمكنني قرائتها من هنا

Ben sana göre bir adam değilim. Benden uzak durmalısın.
.أنا لستُ الرجل المناسب لكِ .عليكِ أن تبقين بعيدة عني

Bak şef. Buraya seninle barış çubuğu hakkında konuşmaya gelmedim, tamam mı?
أسمع , أنا لستُ هنا كي أتجادل معك بشأن الإنتمائات , حسناً ؟

- Ben Grup çıkarlarını düşünüyorum. Sizin gibi kişisel çıkarım yok.
لا تتظاهر بالإهتمام بالمجموعة أنا لستُ مثلك، لا أسعى لمصالح شخصية

Bilirsin, ben düşüncesiz biri değilimdir. Güzel teklifini, geri çevirmek zorundayım.
أتعلمين، أنا لستُ حقاً هذا الشخص الذى تبحثين عنه،لذا علىّ الرفض