- Hayır, yıllığı imzalamak dışında herhalde hiç görmedim. | Open Subtitles | لا ، ربما أنا لم أراها عدا عندما وقّعت في الكتاب |
Daha önce hiç görmedim. - Hayır! | Open Subtitles | . أنا لا اعرف هذه البنت . أنا لم أراها من قبل |
Evet, zavallı kadın. Onu bir daha hiç görmedim. | Open Subtitles | فعلت، الروح المسكينة و أنا لم أراها بعد ذلك |
onu görmedim.Fakat Bana bir mesaj göndermiş. | Open Subtitles | أنا لم أراها. لكنّها أرسلت لي رسالة نصّية. |
Geldiğimden beri onu görmedim. | Open Subtitles | أنا لم أراها منذ أن حضرت للبيت |
Öğleden sonra hiç görmedim onu. | Open Subtitles | أنا لم أراها طوال فترة بعد الظهر |
Öyle birisini daha önce hiç görmedim. | Open Subtitles | أنا لم أراها من قبل. |
Daha önce bu boku hiç görmedim. | Open Subtitles | أنا لم أراها من قبل |
Bu geceye kadar onu hiç görmedim. | Open Subtitles | أنا لم أراها قبل تلك الليلة. |
Şey bu şahsı daha önce hiç görmedim. | Open Subtitles | اه أنا لم أراها قط في حياتي |
Bugün hiç görmedim. | Open Subtitles | أنا لم أراها بعد |
Onu daha önce hiç görmedim. | Open Subtitles | أنا لم أراها قطّ في حياتي |
Ayrıldığından beri onu hiç görmedim. | Open Subtitles | أنا لم أراها منذ مغادرتها |
- Söyledim sana, daha önce onu hiç görmedim. | Open Subtitles | ...لقد أخبرتِك أنا لم أراها قبل أن |
Onu hiç görmedim, tatile falan mı çıktı? | Open Subtitles | أنا لم أراها هل في عطلة ؟ |
Onu daha önce hiç görmedim. | Open Subtitles | أنا لم أراها من قبل _ |
Su almak için kalktığımda onu görmedim. | Open Subtitles | أنا لم أراها عندما أردت شرب الماء |
Bir süredir ortalıkta gözükmüyor ve ben onu görmedim. | Open Subtitles | أنها فقط لم تتواجد فى الأنحاء منذ مده طويله وأنا... أنا لم أراها |
Savaşın başından beri onu görmedim. | Open Subtitles | أنا لم أراها منذ الحرب |
Anna burada değil. Haftalardır onu görmedim. | Open Subtitles | (آنا) ليست هنا أنا لم أراها منذ عدة أسابيع |
Yani resmi olarak, ben onu görmedim. | Open Subtitles | لذا, رسمياً, أنا لم أراها |