"أنا لم أراها" - Traduction Arabe en Turc

• hiç görmedim
• onu görmedim

- Hayır, yıllığı imzalamak dışında herhalde hiç görmedim.
لا ، ربما أنا لم أراها عدا عندما وقّعت في الكتاب

Daha önce hiç görmedim. - Hayır!
. أنا لا اعرف هذه البنت . أنا لم أراها من قبل

Evet, zavallı kadın. Onu bir daha hiç görmedim.
فعلت، الروح المسكينة و أنا لم أراها بعد ذلك

onu görmedim.Fakat Bana bir mesaj göndermiş.
أنا لم أراها. لكنّها أرسلت لي رسالة نصّية.

Geldiğimden beri onu görmedim.
أنا لم أراها منذ أن حضرت للبيت

Öğleden sonra hiç görmedim onu.
أنا لم أراها طوال فترة بعد الظهر

Öyle birisini daha önce hiç görmedim.
أنا لم أراها من قبل.

Daha önce bu boku hiç görmedim.
أنا لم أراها من قبل

Bu geceye kadar onu hiç görmedim.
أنا لم أراها قبل تلك الليلة.

Şey bu şahsı daha önce hiç görmedim.
اه أنا لم أراها قط في حياتي

Bugün hiç görmedim.
أنا لم أراها بعد

Onu daha önce hiç görmedim.
أنا لم أراها قطّ في حياتي

Ayrıldığından beri onu hiç görmedim.
أنا لم أراها منذ مغادرتها

- Söyledim sana, daha önce onu hiç görmedim.
...لقد أخبرتِك أنا لم أراها قبل أن

Onu hiç görmedim, tatile falan mı çıktı?
أنا لم أراها هل في عطلة ؟

Onu daha önce hiç görmedim.
أنا لم أراها من قبل _

Su almak için kalktığımda onu görmedim.
أنا لم أراها عندما أردت شرب الماء

Bir süredir ortalıkta gözükmüyor ve ben onu görmedim.
أنها فقط لم تتواجد فى الأنحاء منذ مده طويله وأنا... أنا لم أراها

Savaşın başından beri onu görmedim.
أنا لم أراها منذ الحرب

Anna burada değil. Haftalardır onu görmedim.
(آنا) ليست هنا أنا لم أراها منذ عدة أسابيع

Yani resmi olarak, ben onu görmedim.
لذا, رسمياً, أنا لم أراها