"أنا ليس من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok

Artık ne kadar geç olduğunu söylememe gerek yok, değil mi, Ajan Mulder.
أنا ليس من الضروري أن أخبرك كيف متأخرا هو، يعمل أنا، الوكيل مولدر؟

-Buna bir şey derler. -Hileyi kastediyorsan, buna ihtiyacım yok.
ـ هناك اسم لذلك ـ إذا تعني الغش؛ أنا ليس من الضروري أن

Çok karanlık bir yerde olduğunu anlamam için psişik olmama gerek yok.
أنا ليس من الضروري أن أكون روحي للرؤية بأنّك في المكان المظلم جدا،

Düşünmeme gerek yok.
أنا ليس من الضروري أن أُفكّرُ في الموضوع.

Mulder, bu işte ne kadar büyük bir yanlışlık olduğunu söylememe gerek yok.
مولدر، أنا ليس من الضروري أن أخبرك كيف خاطئ بالتأكيد الذي يبدو.

Benim iksir içmeme gerek yok Çünkü küçükken içine düşmüşüm
أنا ليس من الضروري أن أشربها سقطت في القدر حينما كنت صغيرا

Bak, herhalde söylememe gerek yok Yüzbaşı.
النظرة، أنا ليس من الضروري أن أُخبرُك، قائد.

Sana nedenini söylememe gerek yok, sadece hayır diyorum.
لماذا ؟ . أنا ليس من الضرورى أن أخبرك لماذا

Karımdan saklayacak da bir şeyim yok.
أنا ليس من الضروري أن أَخفي الأشياءَ مِنْ زوجتِي.

Bu aptal öğle yemeğinin ne kaadr önemli olduğunu anlatmama gerek yok.
أنا ليس من الضروري أن أُذكّرُك ناسَ كَمْ مهم هذه الغداءِ الغبيِ. إنّ المضاربَ القديمةَ تُطلقُ لي.

Bak, ucuz sataşmalar ve hakaretlerden dolayı başka çarem yok.
شاهدْ، أنا ليس من الضروري أن أَلْجأُ إليه إلى الطلقاتِ والإهاناتِ الرخيصةِ.

Kendi fikrimi de değiştirmeyeceğim çünkü gerek yok.
أنا لَنْ أُغيّرُ رأيي، ' يَجْعلُ أنا ليس من الضروري أن.

Bunun için daha fazla endişelenmeme gerek yok.
أنا ليس من الضروري أن أقلق حول ذلك أكثر.

- Hayır anlamıyorsun. Ona çıkma teklif etmek için bu odadan çıkmama gerek yok.
لا، أنا ليس من الضروري أن أَتْركُ هذه الغرفةِ لسُؤال فيليس على a تأريخ.

Ona sormama gerek yok.
أنا ليس من الضروري أن أَسْألُها.

Bu sefer ayrılmama gerek yok.
أنا ليس من الضروري أن أنفصل عنها.

Siz gudubetler gibi, meslek tanıtım seminerine gitmeme gerek yok.
لذا أنا ليس من الضروري أن أَذْهبُ إلى معرضِ الشغلَ مثل أنتم الباقونِ "uggos."

- Kovulacağım diye endişelenmeme gerek yok mu?
- أنا ليس من الضروري أن أَقْلقُ حول gettin ' أطلقتُ؟

Seninle bir meselem yok.
أنا ليس من خلال معكم.