| Üzgünüm beyefendi ama on iki sandviçin de parasını vermelisiniz. | Open Subtitles | أنا متأسف يا سيدي لكن عليك دفع ثمن 12 قطعة |
| Üzgünüm, sinyora. Ama öylesine açım ki... | Open Subtitles | أنا متأسف يا سيدتي، أنت تعرفين كم أنا جائع. |
| Üzgünüm efendim, ama... | Open Subtitles | أنا متأسف يا سيدي لكن هذا البيانو لزوجتي |
| Hanımefendi, Üzgünüm. Altı nesildir bizim ailemizde. Bunu yapamam. | Open Subtitles | أنا متأسف يا سيدتي، لقد كانت بحوزة عائلتنا طيلة الأجيال الستة الماضية، لا يمكنني ذلك |
| Üzgünüm. Hemen sonuca vardım. | Open Subtitles | أنا متأسف يا سام لقد تسرعت فى استنتاجى |
| Üzgünüm, Terrance ve Phillip. Ama şovunuz bitti. | Open Subtitles | أنا متأسف يا تيرينس وفيليب, عرضكم قد انتهى! |
| Üzgünüm dostum. Artık büyüdün. | Open Subtitles | أنا متأسف يا صديقي أنت فتى كبير الآن |
| Üzgünüm, Leo. | Open Subtitles | أنا متأسف يا ليو |
| Üzgünüm, Libby. Hakim kefaletle serbest bırakılman teklifini reddetti. | Open Subtitles | أنا متأسف يا (ليبي) القاضي قد رفض الكفالة |
| Üzgünüm, Henry. Senin için ne kadar zor olduğunu sadece tahmin edebilirim. | Open Subtitles | أنا متأسف يا (هنري) , لا يسعني إلاّ تصوّر مدى صعوبة هذا الأمر عليك |
| Çok Üzgünüm, ahbap. | Open Subtitles | أنا متأسف, يا صاح. |
| Üzgünüm, Bayan Julian niyet ne kadar iyi olursa olsun o emir, kanundışı sağlanmıştı. | Open Subtitles | أنا متأسف يا سيدة (جوليان) لكن مهما كانت النية سليمة فالمذكرة تم الحصول عليها بشكل لا قانوني |
| Çok Üzgünüm, tatlım. | Open Subtitles | حسنا؟ أنا متأسف يا صغيرتي |
| Üzgünüm Violet ama yapmamız lazım. | Open Subtitles | أنا متأسف يا (فايلوت)، لكن يجب علينا فعل ذلك. |
| Çok Üzgünüm madam. Çok Üzgünüm. | Open Subtitles | أنا متأسف يا آنستي آسف جداً |
| Çok Üzgünüm, kanka. | Open Subtitles | أنا متأسف يا صاح |
| -Çok Üzgünüm Bay Piersahl. | Open Subtitles | " أنا متأسف يا سيد " بيرسال |
| Üzgünüm, bayım... | Open Subtitles | أنا متأسف يا سيد... |
| Nancy, Üzgünüm. Seste sorun var. | Open Subtitles | أنا متأسف يا (نانسي) الصوت سيّء |
| Üzgünüm Pam ama buraya kadar. | Open Subtitles | أنا متأسف يا (بام)، لكن طفح الكيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 