| Şu an daire'nin önünde konuştuğumuz gibi gibi kamp yaptıklarına eminim. | Open Subtitles | لا ، أنا متأكدة أنهم تمركزوا أمام الشقة أثناء حديثنا الآن |
| Eğer benim üzerimde test yapmışlarsa, eminim onun üzerinde de yapmışlardır. | Open Subtitles | لو كانوا يجرون تجارب عليّ أنا متأكدة أنهم فعلوا المثل معه |
| Kalbini onlara koyarsan, eminim uçarlar. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنهم سيأتون إن إجتهدت بصدق في نداءهم |
| eminim iyilerdir. Birazdan burada olurlar. Sen nasılsın? | Open Subtitles | أنا متأكدة أنهم بخير سيعودون قريبا كيف أنت؟ |
| - eminim sadece tedbirli olmaya çalışıyorlardır. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنهم فقط يتخذون الإحتياطات المناسبة |
| Bunu senden duydukları anda seni seveceklerinden eminim. | Open Subtitles | و بمجرد أن يعرفوا منك أنا متأكدة أنهم سيحبونك أكثر |
| eminim eğer hepiniz aşağı inerseniz, çok minnettar olacaklar. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنهم سيقدروا لو أنكوا نزلتوا إليهم بالأسفل |
| eminim hepsi görüntülerde iyi olmak istiyorlardır. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنهم مهتمون بالظهور بشكل جيد في الفيلم |
| eminim sesini duyunca en azından biraz daha güvende hissetmişlerdir, ama bunu söylememe ihtiyacın yok. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنهم أطمؤنا قليلا لسماع صوتك لكنك لا تحتاجيني لإخبارك ذلك |
| Evet, eminim ördüğün bebek patiğine bayılırlardı. | Open Subtitles | أوه، نعم، أنا متأكدة أنهم سيحبون زوجاً من أحذية محبوكة من قبلك |
| Hemşirelere park yeri vermediklerinden oldukça eminim. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنهم لا يضيعون مساحات الركنة على الممرضات |
| eminim ki daha kötü şeyler görmüşlerdir. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنهم شاهدوا أموراً أسوء من ذلك بكثير |
| eminim yıllardır bekledikleri telefon olacak. | Open Subtitles | . أنا متأكدة أنهم كانوا ينتظرون هذا الإتصال لسنوات |
| Gelenler Afrika'dan. Umursamayacaklarına eminim. | Open Subtitles | إنهم من أفريقيا، أنا متأكدة أنهم لن يهتموا |
| Dana! eminim az sonra gelirler. - Sorun nedir? | Open Subtitles | دانا؟ أنا متأكدة أنهم سيكونوا هنا في أي دقيقة |
| Dün geceki saldırıyı çözmek için çoktan kayıtları aldıklarına eminim. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنهم قد سحبوا الأشرطة مسبقاً بسبب هجوم البارحة ؟ |
| - eminim yakında burada olacak. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنهم سيكونوا هنا قريباً |
| Ona çok iyi baktıklarına eminim. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنهم يعتنون به جيداً جداً |
| Bir kaç saat sonra bulacaklarından eminim terkedilmiş olarak. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنهم بعد ساعات سيجدونها بمكان ما... مهجورة |
| Son yaşadıklarımızı düşünürsek başımı okşayıp, muhteşem bir yönetim sergilediğimi söylemeyeceklerine eminim. | Open Subtitles | إذا أخنا بعين الاعتبار نتائج إنجازاتنا الأخيرة, أنا متأكدة أنهم يريدون الربت على رأسي و إخباري بأنني أدرت عملية ممتازة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 