"أنا متأكدة بأنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eminim

- Eminim çok güzel çocukların olacak. - Evet, Eminim, Eminim.
أنا متأكدة بأنك سيكون لديك أولاد رائعين نعم ،أنا متأكد،أنا متأكد

Eminim gitmek istesem beni getirirsin.
حسنا، إذا أردت الذهاب أنا متأكدة بأنك ستأخذني.

Eminim seninde hoşuna gitmiştir.
أحب هذا ، أحب هذا أنا متأكدة بأنك سوف تحب هذا أيضا

Eminim bilmiyordun, yoksa beraber yürürdük.
أنا متأكدة بأنك لم تكن تعلم ذلك، وإلا كنا لنتمشى معاً،

Eminim teklifimizi düşünmek için vakte ihtiyacınız vardır.
أنا متأكدة بأنك ستحتاج لبعض الوقت لتفكر بإقتراحنا

Ancak öldüren sensen Eminim ki bir nedenin vardır.
ولكن إذا كنت قد قتلتها أنا متأكدة بأنك تملك سبباً

- Eminim, senin de bildiğin üzere birkaç aydır ofis idarecisiyim.
أجل أنا متأكدة بأنك تعرف أنه خلاص الأشهر الماضية كنت أنا المسؤولة عن المكتب

Evet, Eminim fotoğrafını çektiğiniz tüm kızların gevşemesini istiyordunuz.
أجل، أنا متأكدة بأنك أردت من كل الفتيات التي أخذت صورهن ان يسترخين.

Bu temel vasıf sende mevcut olmaması nedeniyle sana bu evde bir daha iş vermeyeceğimizi anlayışla karşılayabileceğinden Eminim.
و بما أنك غير قادرة على فعل ذلك أنا متأكدة بأنك ستفهمين لماذا نحن لن

Efendim, ulusal güvenlik brifingini aldığınıza Eminim, bu yüzden ailelerin çocukları kaçıranlarca kullandığını biliyorsunuzdur.
سيدي أنا متأكدة بأنك تلقيت معلومات من الأمن القومي بأن الآباء يتم استغلالهم من قبل الخاطفين

Eminim şu an dışarıda eğleniyorsundur ama bana göndereceğin fotoğrafı görmek için sabırsızlanıyorum.
أنا متأكدة بأنك تقضين وقت ممتع بالخارج ولكني اشتاق لرؤية هذه الصورة التي كنتِ سترسلينها إلي

Eminim elinizden geleni yapmışsınızdır efendim ama görünüşe göre büyük bir beyin kanaması oluşmuş.
أنا متأكدة بأنك فعلت كل ما بوسعك يا سيدي ولكن يبدو أنه عانى من نزيف شديد بالمخ

Tanrı'ya şükredelim. Babasının sen olduğundan Eminim.
دعنا نشكر الله يا "جيم‪"‬ أنا متأكدة بأنك الأب

Eminim çok iyi bir çocuktum.
أنا متأكدة بأنك كنت ابناً رائعاً

- Eminim bir gün hazır olacaksın. - Lisa.
أنا متأكدة بأنك ستكونين مستعدة يوما ما- أوه ليسا-

Burayı seveceğinden Eminim hayatım.
أنا متأكدة بأنك ستكونين بخير يا عزيزتي

Eminim elinden geleni yapıyorsundur.
أنا متأكدة بأنك تفعل كل مابستطاعتك

Demek istediğim, Bay Clennam, her zaman müteşekkir olmamız gereken bir şey vardır, Eminim ki siz de bunu kabul edersiniz.
ما أعنيه ، سيد "كلينم" ، هو أنه دائما ما يوجد شيء لنكون شاكرين له. و أنا متأكدة بأنك ستعترف بذلك بنفسك.

Küçük bir kaza geçirmediğinden emin olduğum kadar Eminim.
مثلما أنا متأكدة بأنك لم تتعرض لحادث