"أنا متأكدة من ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bundan eminim
• Buna eminim
• Olacağını biliyorum

Yapacaksınız hanımefendi. Bundan eminim.
وستفعلين ذلك يا سيّدتي، أنا متأكدة من ذلك

Bundan eminim. Biliyor musun, uyku tutmadığı zamanlar ...gidip şehri baştan aşağı dolaşıyor.
أنا متأكدة من ذلك أحياناًعندمالا يستطيعالنوم...

Bundan eminim. Ve o beni asla incitmez.
أنا متأكدة من ذلك وهو لن يجرحني أبدًا

Bunu yapabilirsin evlat, Buna eminim.
تستطيع أن تفعلها أيها الفتى, أنا متأكدة من ذلك

Akiko yalnızlık çekiyor. Buna eminim.
اكيكو تشعر بالوحدة أنا متأكدة من ذلك

Bugün orada müthiş olacaksın hayatım. Olacağını biliyorum.
ستكون رائعاً فى الجلسة بعد ظهر اليوم أنا متأكدة من ذلك

Beğeniyor onu. Bundan eminim.
انها تحبه أنا متأكدة من ذلك

Burda olacak, Bundan eminim.
...سيكون هنا, انا أنا متأكدة من ذلك.

Bundan eminim.
أنا متأكدة من ذلك

- Evet. Bundan eminim.
نعم، أنا متأكدة من ذلك

- Bundan eminim.
أنا متأكدة من ذلك

Buna eminim ama aklındaki her neyse, büyük ihtimalle ben beş dakikadan fazla katlanamayacağım.
أنا متأكدة من ذلك, لكن اياً كان ما خطر ببالك, فهو على الارجح شيء ...لم اكن لاحتمله لأكثر من خمسة دقائق, لذا

- Evet, Buna eminim. - Bence sen...
أنا متأكدة من ذلك أيضاً

Buna eminim.
أنا متأكدة من ذلك

Hatta Buna eminim.
في الواقع، أنا متأكدة من ذلك.

Eğer böbreğiyle telefonu arasında seçim yapması gerekse, ...eminim diyalize girmeyi göze alır, Buna eminim.
لو تنازلت (أودري) إما عن هاتفها أو عن كليتها.. لكانت الآن في مركز غسيل الكِلى، أنا متأكدة من ذلك