"أنا متأكده من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eminim

Eminim geçmişinde, barın orada başına gelen içeceği hak edecek bir şeyler yapmışsındır.
أنا متأكده من شيء قمت به في حياتك لستحق الحصول على شراب مثلج

Eminim sizin gibi iki genç âşık için bir masa bulabilirim.
أتعلمون ، أنا متأكده من أنني يمكنني العثور على مجال لعاشقين

Birşeyler demek istediğinden Eminim ama ne olduğunu bilmiyorum.
أنا متأكده من أنك تعني شيئا، لكني لا أعرف ما هو.

Ve eğer beni öldürürse, çok Eminim ki sıradaki sensin. Ben mi?
و اذا نال مني أنا متأكده من أنك ستكون القادم

Ve çoğu kadın dergisinin az önce yaptığımın çok kötü bir fikir olduğunu söyleyeceğinden Eminim.
أنا متأكده من ان معظم مجلات النساء قد يقولون ان ما فعلته للتو كان فكره سيئه جداً

Bak, Eminim senin de bende beğenmediğin şeyler vardır.
انظر, أنا متأكده من ان هناك اشياء لا تحبها بي

Eminim muhteşemdir. Halıya bir şey dök de göreyim.
أنا متأكده من انها رائعه حتى تسكب شيء ما

Ortaya çıkacaklarından Eminim. Sana ayakkabı ödünç verebilirim.
أنا متأكده من انه سوف يظهر استطيع ان اعيرك حذاء لتذهبي إلى المنزل به

Eminim herkes bir şeyler içer.
أنا متأكده من أن الجميع يمكنهم استخدام بعض الشراب

Bu imkansız. Bunu sırf, seni kendisi yakalasın diye yaptığına Eminim. Evet.
مستحيل, أنا متأكده من أنه فعل ذلك ليستطيع الإمساك بك بنفسه

Hollywood Bulvarı'ndaki eski köşene dönebileceğinden Eminim.
أنا متأكده من أنه يمكنك أن تعودي إلى وظيفتك السابقة في مسرح هوليود.

Ben de şu an burada olmadığından Eminim.
حسناً ، حتى أنا متأكده من أنه ليس هنا الآن

Dedektif müşterilerimizin oyun alanlarında bir polisin bulunmasından pek hoşlanmayacaklarının farkındasınızdır Eminim.
أنا متأكده من أنك على علم أن زبائننا لا يرحبون بوجود رجال الشرطه في ساحة لعبهم

Eminim yapısal olarak daire nasıIdır bilirsin.
أنا متأكده من أنك انت على دراية بما هو هيكليا.

Eminim kendi başının çaresine bakarsın.
أنا متأكده من أنك سوف تكونين على ما يرام بنفسك.

Eminim hepiniz gelebilirsiniz, çünkü zaten buradasınız.
و أنا متأكده من إمكانية حضوركم جميعاً لأنكم هنا بالفعل

Pekala, Eminim bunun bir açıklaması vardır. Kesin vardır.
حسناً, أنا متأكده من أن هناك تفسيراً معقولاً لذلك.

Eminim bir sonraki taslakta bu sohbeti de okurum.
أنا متأكده من أني سأقرأ هذه المُحادثة في المسودة القادمة

Eminim şu an sanal ayakizim de karşılaştırılıyordur ve size ne bulacaklarını söyleyeyim.
أنا متأكده من أنكم حصلتم على بصماتي و ملفي و سوف أخبرك بما سيجدون

Ama onlardan biriyle bir anlaşma yaptığına Eminim.
ولكن أنا متأكده من أنك قد عقدت صفقة مع أحدهم