"أنا متأكد أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eminim
• O ne bir
• Bahse girerim

Eminim omurgamızın altından geçip gitti ve aksi istikamette bir yerde çıkacak.
أنا متأكد أنه سيعبر تحت السفينه و ينطلق بسرعه فى الإتجاه المعاكس

Bak, Regina. Her ne olursa olsun, Eminim üstesinden gelecektir.
الآن , ريجينا, أنا متأكد أنه مهما حدث, سيكون بخير.

- Eminim hiçbir şey değil, ama şunlardan biraz bulduk.
أنا متأكد أنه لا شيء لكننا وجدنا مجموعة من هذه

Eminim, şu anda onunla hayatının en güzel zamanını geçiriyordur.
. أنا متأكد أنه يتمتع بوقته مع إبنها بينما نتحدث

Eğer tek bir adam olsaydı Eminim onun hakkında bir şeyler yapılabilirdi.
لو كان فقط رجل واحد أنا متأكد أنه كان هناك ما يوقفه

Sadece tek bir adam olsaydı, Eminim onu engelleyecek bir şeyler yapılırdı.
لو كان فقط رجل واحد أنا متأكد أنه كان هناك ما يوقفه

Ama onun yeteneklerine ihtiyaçları varsa Eminim ki bu açık bir görüşme değildi.
ولكن اذا كانوا بحاجة لمهاراته ، أنا متأكد أنه لم يكن مفتوحا للتفاوض.

Ama 40 tane var diyorsa 40 tane olduğundan Eminim.
لكن لو قال يوجد 40 أنا متأكد أنه يوجد 40

- Eminim yakacak toplanmasına minnettar olacaktır. - Sağ ol.
أنا متأكد أنه سيُقدّر المساعدة على جمع الحطب, شكرًا لك.

Fakat görünüşünü değiştirip onu daha sağlam yaparak, çok iyi bir araç yaratabileceğimize Eminim.
ولكن مع تغيير المظهر وجعله أكثر قوة، أنا متأكد أنه يمكننا أن نصنع آلة جيدة منه.

Tınazlara bakın. Eminim orada oynamak çok zevkli olacak.
انظر إلى أكوام القش ، أنا متأكد أنه بإمكاننا الحصول على بعض المرح

Daha genç bir adam olduğuna Eminim.
حسناً,أنا متأكد أنه كان أصغر سناً من ذلك

Eminim o denizci burada.
أنا متأكد أنه هنا ، ذلك البحار الذي يبدو مثل تمثال إنسان جاوة

- Daha önce tanıştığımıza yemin edebilirim. - Eminim dostça bir tanışmadır.
ـ أقسم أننا تقابلنا من قبل ـ أنا متأكد أنه كان لقاءً ودياً

Eminim o bundan sonra çok iyi görünecek. Çok çok iyi.
أنا متأكد أنه يهتم بها جيداً وبطريقة جيدة للغاية

Eminim ki, tam şu anda Allah kendi kendine diyordur ki...
أنا متأكد أنه و في كل لحظة :فان الله يخاطب نفسه قائلا

Bayanı gördüğü zaman tanıyacağından Eminim.
أنا متأكد أنه سيعرف السيده عندما يقابلها

Pekâlâ yardım et bana, yapacağım. Oku ele geçireceğim, Kay. Onu bulabileceğimden Eminim.
سوف أحضر السهام كاي أنا متأكد أنه يمكنني أن أجدهم

Eğer durumu kavrayabilirsek Eminim çok eğitici olacak.
أنا متأكد أنه سيكون تعليمي تماماً إذا عرفنا ماذا كان كل شيء

O ne bir ocu, ne bir seytan ne de su kocakarı hikayesi sacmalıklarından biri.
أنا متأكد أنه ليس رجل الخزانه ،أو الشـيطان أو أحد شخصيات القصص الغبية،وتبا لاسم الرجل الطويل

Bahse girerim Nicholas Gardenia'dır. Bahisleri kazanırım.
أنا متأكد أنه نيكولاس غاردينيا