"أنا متأكد أنّه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eminim

Çalmıyor yada çalışmıyorsan, ama, parayı çaldığına oldukça Eminim.
إلا إذا كنتِ تسرقين أو تعملين أنا متأكد أنّه يكلّف

Eminim bir kabustu. Evet, sen öyle san. Hayır, cidden.
أنا متأكد أنّه مجرد كابوس أجل , أخبرني بذلك

Taziye kartı göndermek isterseniz, Eminim çok memnun olurlar.
إذا أردت إرسال بطاقة تعزية. أنا متأكد أنّه سيتم تقدير ذلك.

Eminim ki olaydan dolayı çok üzgündür ve kadını telefonla arayacaktır.
أنا متأكد أنّه سيشعر بالأسف لما فعله هذه الليلة وسيتصل بها ليعتذر منها

Eminim oraya çatı bahçesi hakkında konuşmaya gitmiştir.
أنا متأكد أنّه كان هناك ليتحدّث بشأن حديقة السطح

Eminim ki başka bir şey mahvetmekle meşguldür
أنا متأكد أنّه في الخارج يعيث فسادًا في شيء ما

Eminim bir yerlerde bir kedi bir ağaçta mahsur kalmıştır.
أنا متأكد أنّه في مكان ما هناك قطّة عالقة في شجرة.

Bak, beni aramasının altında bir şey olmadığına Eminim.
انظري، أنا متأكد أنّه لم يقصد شيئاً بمهاتفته لي

Eminim öldürdüğün kadınlardan birisinin kocasıdır.
أنا متأكد أنّه زوج أحد النساء اللّاتي قتلتهُنَّ.

40 yıl çalıştıktan sonra Eminim birkaç anahtarı vardır.
بعد 40 عاماً هناك، أنا متأكد .أنّه إحتفظ ببعض المفاتيح

Eminim bir daha gelmeyeyim diye ödemek isteyecektir.
أنا متأكد أنّه سيرغب بتسديده تجنباً لقدومي إلى هنا مجدداً.

Eminim ki,şurada küçük tatsız bir anlaşma yapabilecek biraz ajan vardır.
أنا متأكد أنّه يوجد في الخارج عميل يمكنه التعامل مع القليل من عدم اللطف.

- Eminim infaz listesindeydi.
"أنا متأكد أنّه كان في مرتبة عالية في قائمة إغتيالاتهم."

Koyu lacivert olduğuna Eminim.
أنا متأكد أنّه كان أزرقا داكنا.

Öğrendiğin bilgileri depolayacak bir beynin olmadığında yeni şeyler öğrenmek pek de eğlenceli gelmez, buna Eminim.
أنا متأكد أنّه ليس من الممتع تعلم الأشياء... عندما لا يكون لديك عقلٌ كيّ تحفظهم به.

Bana bak. Eminim bir yerlerden çıkacaktır.
حسنًا ، اسمعي ، أنا متأكد أنّه سوف يظهر

Eminim baş ağrısından bahsediyordur.
أنا متأكد أنّه يقصد صداع الرأس.

Unutun, Eminim 2 aylığına cezalandırılacaktır.
اسمعوا هذا، أنا متأكد ! . أنّه معاقب لشهرين

Kesinlikle Eminim Kouichi.
أنا متأكد أنّه كان (كويتشي (أماساوا كويتشي)

Eminim sadece bir yanlış anlaşılma... hayır hayır hayır
...أنا متأكد أنّه مجرد سوء فهم - ...كلا ، كلا -